direkt švédština

přímý, přímo

Význam direkt význam

Co v švédštině znamená direkt?

direkt přídavné jméno

— som är i kontakt med något annat utan omvägar i tid, rum eller abstrakt ⋄ En direkt buss mellan de två städerna. ⋄ Direkta skatter är sådana som läggs på medborgarna genom [[uttaxering]]. ⋄ Ett ordagrant återgivet yttrande är ett direkt anförande. ⋄ :{{antonymer|[[indirekt]]}} — rättfram och okonstlad

direkt příslovce

— ; vid närmast följande tidpunkt, omedelbart ⋄ Direkt efter nyheterna sänds en peruansk långfilm. ⋄ Den var så billig så jag var tvungen att köpa den direkt. ⋄ (även rumsligt)Gå direkt hem. — ; i hög grad; i så hög grad att det inte finns någon tvekan om ⋄ omedelbart

Překlad direkt překlad

Jak z švédštiny přeložit direkt?

direkt švédština » čeština

přímý přímo upřímný otevřený neomalený jasný

Příklady direkt příklady

Jak se v švédštině používá direkt?

Citáty z filmových titulků

Och jag tror. att nuvarande president för kyrkan, Thomas Monson, talar direkt till Gud!

A já věřím, že současný prezident Církve, Thomas Monson, mluví přímo s Bohem!

Jag ska säga det. Men inte direkt till honom.

Povím mu to, ale ne do tváře.

Willoughby, ni fick en direkt order!

Pojď Trench! Běž! -Běž!

Hur mycket ska du ha nu direkt?

A nějaké pivo budeš potřebovat hned. Kolik tu máme nechat?

Inte direkt - från Texas.

Ne tak docela. Jsem z Texasu.

Tom är nog inte direkt giftastypen.

To je něco jiného. Tom se do ženění nehrne.

Du visste direkt vem jag var, eller hur?

Vy jste mě odhadla hned, viďte?

Man ser det direkt på dig.

Máte odznak na nose, ne pod kabátem.

Jag tyckte illa om Preysing direkt.

Preysing mi byl od začátku nesympatický.

Inte direkt. Jag har fantastiskt trevligt.

Výborně se bavím.

Jag kommer direkt.

Budu tam hned.

Jag kommer direkt.

Budu tam za chvilku.

Jag visste direkt hur ni var.

Od začátku jsem vás měl přečtenou.

Du borde sagt det direkt.

Mělas to říct hned.

Možná hledáte...