přímo čeština

Překlad přímo švédsky

Jak se švédsky řekne přímo?

direkt rakt fram ärligt talat uppriktigt sagt trubbigt rak precis omedelbart

Jak přeložit přímo do švédštiny?

A já věřím, že současný prezident Církve, Thomas Monson, mluví přímo s Bohem!

Och jag tror. att nuvarande president för kyrkan, Thomas Monson, talar direkt till Gud!

Přímo před Bohem!

Hon sänktes av vår himmelske Fader!

Ano. - Potom jel přímo do kostela.

Sen cyklade han till kyrkan.

To přímo spojuje Jareda. - Vypadá to tak.

Det knyter Jared till det.

Jakmile od toho upustíš, přemění se to v nic. Přímo v tvých rukou.

När man väl börjar dra i den där tråden så löser allt upp sig framför ögonen på en.

Bylo to přímo přede mnou a já to neviděla.

Det var mitt framför ögonen och jag såg det inte.

Ne. Red nás nasadil na Pavlovichovy bratry, protože věděl, že ho to dovede přímo k Xiaoping Li.

Red tipsade oss eftersom det ledde honom rakt till Xiaoping Li.

Vyfoukli jim ho přímo před nosem.

Rätt framför näsan på dem.

Přímo do středu terče, Johnny.

Mitt i prick.

Přímo do černého.

Femtio. Bra gjort.

Šel jsem domů na oběd, a najednou mi něco sebralo klobouk a hodilo ho přímo do rybníka.

Jag var på hemväg för att äta lunch då något tog tag i min hatt och slängde den i dammen.

Toho muže musí vyslechnout vrchní soudce. Máme příkaz, odvézt ho přímo tam.

Han ska förhöras av domaren där.

Přímo támhle.

Här borta, sir.

Vlastně jsem rád, že mohu mluvit přímo s vámi.

Uppriktigt sagt är jag glad att få tala direkt med er.