hälft švédština

polovina

Význam hälft význam

Co v švédštině znamená hälft?

— en av två lika stora delar vilka inte överlappar och som tillsammans utgör helheten

Jak z švédštiny přeložit hälft?

polovina půlka

Jak se v švédštině používá hälft?

Är det hans bättre hälft?

To je soudcova lepší polovička?

Kasta då den sämre delen och lev renare med dess andra hälft.

Zahoď jeho horší část a žij ctnostně s druhou půlkou.

Hans andra hälft bör vara en kvinna.

Přesně tak. Druhá polovina jeho života musí být žena.

Vilken hälft kysste på hand?

Jo. Která půlka klečela a která jí líbala ruku?

Hoppas jag får den hälft som äter.

Je tu naděje, že by se mi dostalo té poživačné poloviny.

Du vet att min hälft är värd tio gånger så mycket.

No tak, Sale. Víš, že moje polovina má desetkrát větší cenu.

Förklarade just för din bättre hälft, att när vi grävde ut oss råkade vi träffa avloppsledningen.

Říkal jsem tady vašemu muži, že jsme se prokopávali ven a narazili jsme na kanalizaci. Prostě pech.

Jag fick den hälft jag vill ha.

Mám tu lepší půlku.

Jag är din bättre hälft.

Co chceš? - Jsem tvoje lepší já.

Kvinnan hade krossat sin hälft. Jag övertygade mannen att sälja sin billigt. För att reta henne.

Žena roztřískala polovinu a já přesvědčil jejího muže, aby nám svou půlku levně prodal.

Kasta då den sämre delen och lev renare med dess andra hälft.

Ach, zahoďte tu horší jeho část a žijte s druhou, lepší, očištěna!

Sätt fart. Vi har en kvart på oss innan Jimmies bättre hälft kommer.

Hoďte sebou, pánové, máme asi 15 minut, než Jimmieho lepší polovička zabrzdí u garáže.

Så, vart är din bättre hälft?. Pissar.

Takže, kde je tvoje lepší polovina?

Mrs Taylor att lämna ut sådan här information, om än till en äkta hälft är oetiskt.

Paní Taylorová předat takovou informaci, dokonce i choti je neetické.