härstamma švédština

odvodit

Význam härstamma význam

Co v švédštině znamená härstamma?

härstamma sloveso

— leda sitt ursprung eller sin härkomst

Překlad härstamma překlad

Jak z švédštiny přeložit härstamma?

härstamma švédština » čeština

odvodit

Příklady härstamma příklady

Jak se v švédštině používá härstamma?

Citáty z filmových titulků

Var det. Venus ni valde att härstamma från?

Ty svůj původ odvozuješ od Venuše, že?

Jag är din ödmjuke riddare, och jag svär dig tapperhet, tro och lydnad. Du är så stark, du måste härstamma från Uther Pendragon.

Jsem tvůj pokorný rytíř. a přísahám oddanost odvaze, jež koluje v tvých žilách. a je tak silná, že musí pocházet od Uthera Pendragona.

Men då borde behandlings terapin härstamma från det mindre kraftiga viruset.

Dobře, ale léčebná terapie může být odvozena ze slabšího viru.

Men han låter inte som det. Nej, han gör inte det eftersom han växte upp på Irland, och hans familj kom från Wales från början, och så var det Sir John Wogan, som kom till Irland år 1295, och där alla som heter Wogan på Irland sägs härstamma från honom.

Nezní, protože on sám vyrostl v Irsku, ale rodina pochází původem z Walesu, a tam byl i Sir John Wogan, co odešel 1295 do Irska a každý Wogan v Irsku je potomek toho welšského Ira.

Den har hittats i 1000 åriga Tibetanska berg, likväl som andra platser. För allt vi vet, kan den härstamma från de gamla.

Jeho tisíce let staré skalní rytiny, nalezené v Tibetu i jinde, klidně mohou pocházet od Antiků.

De härstamma från insekter.

Nesmíme zapomínat, že měli za předky hmyz, jasné?

Den lär härstamma från sagan om kung Balor och skapandet av Den Gyllene Armén.

Kus pochází z doby, kdy vznikla sága o Synech země a o stvoření Zlaté armády.

Jag ser inget fel i att härstamma från zigenare.

Nevidím nic špatného na cikánském původu.

Jag har förmånen att härstamma från en lång räcka av islamiska präster.

Jsem rád, že to říkáš, bratře, No, mám výhodu, samozřejmě, že pocházím Z dlouhé a významné linie velkých islámských kazatelů.

Låt mannen som tror sig härstamma från gudarna inse att han är människa trots allt.

Nechte toho muže, který si myslí, že pochází z bohů naučit se, že je konec konců jen člověk.

Dom verkade härstamma från konton som användes av Hizbollah, men någon hade manipulerat transaktionerna.

Vypadalo to, že jsou z účtu spojeného s Hizballáhem, ale. Někdo je elektronicky upravil.

Det kallas kolonikollaps, och sägs härstamma från ett bekämpningsmedel från Monsanto.

Říká se tomu hromadný kolaps, a může za to prý pesticid jménem Monsanto.

Možná hledáte...