hemvist švédština

bydliště

Význam hemvist význam

Co v švédštině znamená hemvist?

hemvist podstatné jméno

— plats, antingen på en geografisk karta eller en tänkt sådan (jfr politisk eller ideologisk hemvist), eller en organisation eller liknande, där någon eller något lever, förekommer, finns, arbetar eller hör hemma

Překlad hemvist překlad

Jak z švédštiny přeložit hemvist?

hemvist švédština » čeština

bydliště trvalý pobyt příbytek obytný dům obydlí dům bydlení

Příklady hemvist příklady

Jak se v švédštině používá hemvist?

Citáty z filmových titulků

Oro rådde även i palatset Hur hemvist sedan hundratals år åt en mäktig judisk prinssIäkt.

Znepokojení se objevilo dokonce i ve velkém Hurove paláci, což byl po staletí domov významné linie židovských knížat.

Miljön innehåller berget Olympus, gudarnas hemvist.

Tou scenérii je hora Olymp, příbytek všech bohů.

Nu är vi på vänstra stranden, min hemvist.

Jsme na levém břehu. Tady bydlím.

Huset kan bli hemvist för en målarkoloni!

A pak kdo ví? Může tu vzniknout kolonie malířů.

Han fick lov att söka sig en ny och dyrare hemvist.

Byl přinucen najít si jiné, dražší ubytování.

Nuvarande hemvist okänd.

Současné bydliště neznámé.

Det finns ett ställe på Manhattan som ser exakt ut som hans hemvist. Släpp fram honom dit så kan ni fånga honom där.

Je jedno místo, na Manhattanu, které vypadá jako část jeho rodného prostředí.

Jag yrkar att mr Merrick får fast hemvist på sjukhuset förutsatt att sjukhuset får bidrag motsvarande en bädd.

Pan John Merrick dnes již není izolován a má pokoj, který je hrazen z královské pokladny.

Jag avser ofattbart våldsamma Jack, den tjurpåsättande fämördaren utan stadig hemvist.

Mluvím o Násilném Jackovi, o té bestii, která vražedně znásilňuje kněze bez trvalého bydliště.

Planeten Caladan, ätten Atreides hemvist.

Planeta Caladan, domov rodu Atreidů.

Planeten Kaitain, hemvist för kejsaren av universum.

Planeta Kaitain, domov imperátora známého vesmíru.

Som representant för staden New York beordrar jag dig att upphöra med all paranormal aktivitet och återvända till din hemvist eller närmaste parallelldimension.

Jako představitel města New Yorku ti přikazuji, abys okamžitě ukončil veškeré nadpřirozené akce a bez prodlení se vrátil do míst, odkud jsi přišel.

Adams College. Atomernas hemvist.

Adamova vysoká škola, domov Atomů.

Ett djurs naturliga hemvist?

Zvířata a jejich přirozené pudy?

Možná hledáte...