idé švédština

nápad, myšlenka

Význam idé význam

Co v švédštině znamená idé?

idé podstatné jméno

— plötsligt uppkommande tanke som ger en första överblick över visst ämne eller är utgångspunkt för ett resonemang, ofta originellt eller nytt ⋄ Uppfinnare bör ha gott om idéer. ⋄ En ny idé leker mig i hågen. — möjlighet till meningsfullt resultat (oftast i nekande eller frågande uttryck) ⋄ möjlighet till resultat

Překlad idé překlad

Jak z švédštiny přeložit idé?

idé švédština » čeština

nápad myšlenka theorie teorie spekulace předpoklad názor možnost hypotéza domněnka

Příklady idé příklady

Jak se v švédštině používá idé?

Citáty z filmových titulků

Det är en idé.

Je to jen myšlenka.

Min idé.

Jo, to jsem vymyslel já.

Alla ser att det är en bra idé.

Každý může vidět, že je to pokroková a dobrá myšlenka.

Det var mrs Marlowes idé.

Jo, to byl nápad paní Marlowové.

Var pajen en bra eller dålig idé?

Bylo ponechání masového koláče na zemi dobré, nebo špatné?

Det här var en dum idé.

Byla to blbost.

Bara 15 km. - Då är det ingen idé.

Jenom 15 kilometrů.

En värdefull idé.

To je velmi cenný nápad.

Jag fick plötsligt en idé och måste slutföra det här.

Dostal jsem nápad. Musím to dokončit.

Pimenov! Jag har en idé, en balett.

Mám nápad na balet, Pimenove.

Jag har en idé.

Mám v hlavě nápad.

En utmärkt idé.

Skvělý nápad.

Jag har en bättre idé.

Vzdal jsem se myšlenky na revoluci.

Det var hans idé.

To není můj nápad.