teorie čeština
Překlad teorie švédsky
Jak se švédsky řekne teorie?
Příklady teorie švédsky v příkladech
Jak přeložit teorie do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Moje teorie byla naprosto správná. Jen fakta byla zavádějící.
Det var uppenbarligen fel fakta.
Jaká je vaše teorie? - Já nevím.
Vilken är er teori.
Má teorie?
Min teori?
Vy jste mi ale chtěl říct svou teorii. - Jo. Má teorie.
Ni skulle berätta om er teori.
Moje teorie, drahý Watsone, je, že jsme se dostali do pěkný šlamastiky. Děkuji.
Min teori, käre Watson, är att vi är ute på djupt vatten.
Myslím, že celá ta teorie o dekompresi je přehnaná.
Jag tror att tryckteorin är överskattad.
Takové teorie nebezpečně hraničí s.
Sådana teorier ligger farligt nära.
Dr.Courtlande, pokrokové teorie jsou pro lékařskou radu vždy citlivým bodem. Dokonce i pro lékaře královny, pokud je ve hře již zavedený pohodlný zisk.
Nya teorier är alltid en öm punkt för Medicinalstyrelsen särskilt om de redan etablerade är behagligt vinstgivande.
Okamžiky podle tvé teorie. Myslím, že to, čeho jsem byl právě svědkem, byl okamžitý triumf špatnosti nad dobrem ve tvé duši. Nemyslíš?
Enligt dina egna teorier var väl scenen jag bevittnade det ondas kortvariga triumf över det goda i din själ?
Tím se vaše teorie mé msty Thursbymu za Milese. rozpadá, jsem-li obviněn z vraždy Milese.
Om jag sköt Thursby för att han sköt Miles, sköt jag väl inte båda!
Hodně jsem se zabýval astronomickými přístroji, ale co se týče teorie, jsem pouhý amatér.
Jag är hyggligt händig, jag har jobbat en del med astronomiska instrument, men när det gäller teorin är jag egentligen en amatör.
To byla oficiální teorie.
Det var den officiella teorin.
Nejsem uražená. Myslím, že teorie doktora Floreaua je správná.
Jag är inte upprörd, Mr Fleurot har nog rätt.
Neznáte ho, máte jenom vědecké teorie.
Du kan vetenskap, men inte honom.