teori švédština

theorie, teorie

Význam teori význam

Co v švédštině znamená teori?

teori podstatné jméno

— gissning man starkt tror på ⋄ Vi vill att du ska ge oss fakta om vad som hände, inte vad du tror hände eller vad du har för teorier om varför det hände. Teorierna bygger vi upp, sedan. — teoretisk förklaringsmodell för något slags förhållande; förklaring som bygger på teoretisk kunskap istället för praktisk kunskap ⋄ Vi vill att du ska ge oss fakta om vad som hände, inte vad du tror hände eller vad du har för teorier om varför det hände. Teorierna bygger vi upp, sedan. — en teoretisk modell som anses förklara eller beskriva något förhållande på ett mycket bra sätt; en beskrivning som tros ligga mycket nära sanningen samt ger förutsägelser som kan bekräftas experimentellt — summan av de sanningar som kan härledas ur en modell eller från ett antal axiom; vad man vet är sant i ett axiomatiskt system — en viss gren av matematiken som försöker beskriva en viss struktur fullständigt ⋄ sorts gren av matematiken

Překlad teori překlad

Jak z švédštiny přeložit teori?

teori švédština » čeština

theorie teorie názor možnost hypotéza spekulace předpoklad domněnka

Příklady teori příklady

Jak se v švédštině používá teori?

Citáty z filmových titulků

Jag har en teori om den som nog intresserar dig.

Vytvořil jsem si teorii, která vás zaujme.

Ni får hitta på en ny teori.

Budete muset vymyslet novou teorii, doktore. - To nebude třeba.

Vilken är er teori.

Jaká je vaše teorie? - Já nevím.

Min teori?

Má teorie?

Ni skulle berätta om er teori.

Vy jste mi ale chtěl říct svou teorii. - Jo. Má teorie.

Min teori, käre Watson, är att vi är ute på djupt vatten.

Moje teorie, drahý Watsone, je, že jsme se dostali do pěkný šlamastiky. Děkuji.

Min väns teori är att när två personer begår mord är det som en färd.

Můj přítel má takovou zajímavou teorii. Tvrdí, že když dva lidé spáchají vraždu, je to jako by spolu jeli tramvají - jeden nemůže vystoupit bez druhého.

Men ni hade en teori.

Ale také jste včera vyslovil jistou teorii.

Men. Var är han? -Vilken är din teori?

Ale kde je?

Jag tänkte på Janets teori.

Jakou vy máte teorii? - Já?

Det var Janets teori, men jag hade aldrig nämnt det om du inte bar rädslan för upptäckt i fickan.

Janet mě na to přivedla, ale nemluvil bych o tom, kdybys nenosil v kapse strach z vyzrazení.

Har översten en teori?

Máte snad, plukovníku, nějakou teorii?

Jag har en underbar teori om det.

Na tohle mám skvělou teorii.

Min teori är att man ska göra allt innan man dör.

Zastávám teorii, že člověk má zkusit všechno, než umře.

Možná hledáte...