individ švédština

jedinec, člověk, individuum

Význam individ význam

Co v švédštině znamená individ?

individ podstatné jméno

— en enskild människa eller annan organism (till skillnad från andra organismer på samma plats (i samhället), dess art etc.) ⋄ Hur många individer har du undersökt? ⋄ För den enskilda individen gör den nya lagen stor nytta.

Překlad individ překlad

Jak z švédštiny přeložit individ?

individ švédština » čeština

jedinec člověk individuum živáček osoba jednotlivec

Příklady individ příklady

Jak se v švédštině používá individ?

Citáty z filmových titulků

Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt.

Ale jsem ti za to vděčný. Teď vím, že jsme každý oddělená lidská bytost s právem žít a pracovat a myslet jako jednotlivec, ale se závazkem vůči společnosti, v níž žijeme.

Det är för viktigt att anförtros en individ.

Je to příliš důležité na to, aby to bylo svěřeno jednotlivci.

Polischefen skulle aldrig befatta sig med en sådan individ.

S takovým člověkem by se nikdy nezahazoval.

Undrar hur en sån låg individ har kunnat nå en ansvarsfull position i armén.

Zajímalo by mě, jak se mohl takový zvrhlík v armádě dostat na tak zodpovědnou pozici.

Tilltala inte mig så där, din oanständige, degenererade individ.

Co si to dovoluješ, ty sprostej zvrhlíku!

För min berättelse har jag till huvudperson valt en individ som figurerat i en del tidigare historier. En man i 40-årsåldern, kraftig, med ett sexualorgan som en hingst.

Hlavní postavě která se objevuje v mnoha předešlých příbězích, je 40 let, má velký mohutný úd jako hřebec.

Ibland måste en individ offras. -Struntprat.

Někdy musíte jedince obětovat.

I början av 2000-talet når Tyrells robotutveckling NEXUS-fasen. En individ, som nästan är identisk med en människa, benämnd replikant.

Na počátku 21. století dospěla společnost Tyrell ve vývoji robotů do fáze Nexus a vytvořila bytost téměř stejnou jako člověk, zvanou Replikant.

Varje liten del var en individ. med en inbyggd vilja att försvara sig.

Každý kousek byl samostatný tvor. s vrozenou vůlí chránit vlastní život.

Ingen individ har tidigare förberetts så noggrant för ett uppdrag.

Ještě nikdy nikdo nebyl tak důkladně připravován na nejrůznější situace.

Denna fnittrande, snuskiga individ jag just sett kräla omkring på golvet.

To chechtající se nemravné stvoření, válející se po podlaze.

Det är outhärdligt, och det varierar från indivd till individ.

Nedá se vydržet a liší se podle jednotlivce.

Ett nöje att få träffa en så. Unik individ.

Je mi potěšením setkat se s tak unikátním jedincem.

För två dagar sen hittades en kvinna mördad av samma individ som jag misstänker för mordet på Laura Palmer.

Gentlemeni, před dvěma dny byla nalezena mrtvá mladá žena. Stejnou osobou, myslím si, která je zodpovědná za smrt Laury Palmer.

Možná hledáte...