jednotlivec čeština
Překlad jednotlivec švédsky
Jak se švédsky řekne jednotlivec?
Příklady jednotlivec švédsky v příkladech
Jak přeložit jednotlivec do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale jsem ti za to vděčný. Teď vím, že jsme každý oddělená lidská bytost s právem žít a pracovat a myslet jako jednotlivec, ale se závazkem vůči společnosti, v níž žijeme.
Men jag tackar dig för skammen, för nu vet jag att varje människa är en individ med rätt att tänka och verka fritt.
Měl byste vědět, že v armádě jednotlivec nic neznamená.
I armén är det inte individen som räknas.
Jednotlivec si může zapsat až 320 akrů pouštní půdy za dolar a čtvrt za akr.
Enligt lagen om ökenmark får man lagfart för 320 tunnland. 1 dollar och 25 cent per tunnland.
Jednotlivec je duležitý do míry jako tvurcí spojky mezi minulostí a budoucností jeho detí, vnoucat ci jeho prínos lidství.
Lndividen är intressant bara som länk mellan det förflutna och framtiden med sina barn och barnbarn och det han tillför mänskligheten.
Všechno co vím, že článek co vyšel dnes ráno je nekorektní a tedy jako takový ho berme a nejenom já, jednotlivec ale celá Velká porota, její tajné výsledky šetření na kterém, jak tvrdí, článek postavili.
Allt jag vet är att artikeln de publicerade i morse är felaktig och har konstaterats som felaktig inte bara av mig, utan av den person vars vittnesmål, hemliga vittnesmål för åtalsjuryn- -de baserat sin artikel på.
Tento jednotlivec popírá, že něco takového existuje.
Den personen har förnekat att han någonsin vittnat så.
Pravděpodobnost, že má jednotlivec pravdu, roste úměrně tomu, jak se ostatní pokoušejí dokázat, že ji nemá.
Sannolikheten att en person har rätt ökar i proportion till hur mycket andra försöker motbevisa honom.
Nemáme co dělat s individuální myslí. Nevede je jednotlivec.
Det där var inget enskilt medvetande.
Jednotlivec se může dopustit chyby. U celku je to méně pravděpodobné.
Ja, de gör betydligt färre misstag.
Pohrávám si s myšlenkou že když by někdo přišel na perfektní uspořádání všech objektů v tomto prostoru, mohlo by to být užitečné k tomu, že by mohl každý jednotlivec v tomto prostoru být rozsáhlý, dalekosáhlý, obrovský.
Jag har lekt med en tanke: Det vore bra att tänka ut den perfekta platsen för varenda möbel i rummet. Det kan skapa en genklang som skulle gagna individen som befinner sig på just den platsen.
Získal pocit, že si jako jednotlivec zaslouží jistou míru spravedlnosti.
Han har börjat känna att han förtjänar rättvisa och att bli behandlad som en individ.
Ale teď ho znám. Zdá se, že je to plně uvědomělý jednotlivec.
Men nu när jag har gjort det verkar han vara en fullt utvecklad individ.
Deanna Troi je jen jednotlivec.
Deanna Troi är bara en individ.
Kurlanská civilizace věřila, že jednotlivec je uskupení dalších jednotlivců.
Kurlanska civilisationen trodde att individen bestod av flera individer.