istället švédština

namísto, místo toho

Význam istället význam

Co v švédštině znamená istället?

istället příslovce

— variantform av i stället

Překlad istället překlad

Jak z švédštiny přeložit istället?

istället švédština » čeština

namísto místo toho sice anebo alternativně

Příklady istället příklady

Jak se v švédštině používá istället?

Citáty z filmových titulků

Håll dem inne istället.

Místo toho, je drž uvnitř!

Min mamma berättade en gång om en plats med vattenfall och flygande enhörningar. Där det varken fanns smärta eller lidande. Där det var skratt istället för död.

Matka mi jednou řekla o místě s vodopády a létajícími jednorožci, kde není utrpení nebo bolest, kde je smích, místo umírání.

Istället är han på en plats där ingen ser honom.

Místo toho je na místě, kde nikdo nemůže potvrdit, že byl.

ANLÄNDER 15: E ISTÄLLET.

PŘIJEDU PATNÁCTÉHO.

Hade jag bara avskaffat er istället för habeas corpus.

Chtěl jsem, abys dostal žalobu na habeas corpus, ale měl jsem chtít žalobu na tebe.

Du, istället för att gå igenom det här en gång till, vad säger du om.

Víte co? Projdeme si to znovu.

Vänta i vagnen du istället, Prudence.

Počkej v kočáře, Prudence.

Ja, precis. lbland får man jockeyns namn istället för hästens.

Burns? -Jo. Někdy vám to hodí místo koně jméno žokeje.

Ni får nio böcker istället.

Dám vám ještě 9 knih. Snad to nevadí. Vemte si ještě 9 knih.

Jag har köpt en förgätmigej istället.

Jak to víte? -Nevím. Dostanete pomněnky.

Vissa dagar får man namnet på jockeyn istället för hästen.

Někdy vám to hodí místo koně jméno žokeje.

Kan ni inte hänga er själva istället?

Spíš bych měl vytapetovat já vás.

Jaga den riktige mördaren istället.

On může najít skutečného vraha. - Proč vás to tak zajímá?

Vi borde spelat poker istället för att kriga.

Škoda, že ta válka nebyla hra v pokeru.

Možná hledáte...