kärl švédština
nádoba
Význam kärl význam
Co v švédštině znamená kärl?
kärl
Překlad kärl překlad
Jak z švédštiny přeložit kärl?
Příklady kärl příklady
Jak se v švédštině používá kärl?
Citáty z filmových titulků
Några trasiga kärl.
Pár rozbitých hrnců.
George skulle bli olycklig om jag blev kärl dig.
Myslím, že máš pravdu, Same.
Och du olycklig om jag blev kärl en bra man som George.
George by mohl být nešťastný, kdybych se do tebe zamilovala, a kdo ví, možná bys byl nešťastný ty, kdybych se zamilovala do George.
De skapade verktyg av jorden, kärl och krukor med sina händer.
Vyráběli nádoby z hlíny, džbány a korbely umem svých rukou.
Ser vi ett kärl blöda så lindar vi det.
Když uvidíme krvácení, podvážeme ho.
Exempelvis sätta in kärl på avträdet för våra gästers avföring. Vem av oss sa att inget fick gå till spillo?!
Například dáme do každé latriny nádoby ke sběru výkalů takže nic nepřijde na zmar.
Kärlet med min kunskap består av mer än vad som får plats i ditt kärl.
Počkej.
Om vi ska rädda henne, måste Alkar bryta länken. Det går bara om hon upphör att fungera som kärl.
Jestli chceme zachránit Deannu, Alkar s ní musí přerušit spojení, a může to udělat tehdy, až nebude adekvátní schránkou.
Jag tror den absorberade fostret var bara ett kärl, en stulen kropp, om du vill.
Myslím si, že absorbované plody jsou jako prázdné nádoby, jako vykradená těla.
Då kan jag härda mina kärl, sätta färgglada lock på dem.
Potom můžu vypalovat vlastní nádoby a dát na ně barevné poklice. To bude pěkné.
Att förlora hans själs kärl, bringar hans klans raseri på er!
Ztráta jeho duševní schránky na vás přivolá hněv jeho klanu!
Han har gjort dig till nådens kärl, såsom jag är vredens.
Učinil z tebe nádobu své milosti a ze mne nádobu své pomsty.
Det här är bara ett tomt kärl.
Toto je pouhá rozbitá schránka.
De antar att vi är tomma kärl som matas med idéer och handlar därefter.
Jenže tyto průzkumy jsou založeny na předpokladu, že Američani jsou prázdné nádoby,. které můžeš nakrmit jakoukoliv myšlenkou nebo představou, a oni se pak podle ní začnou chovat.