Kane švédština

Glen Jacobs

Překlad Kane překlad

Jak z švédštiny přeložit Kane?

Kane švédština » čeština

Glen Jacobs

kane čeština

Příklady Kane švédsky v příkladech

Jak přeložit Kane do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Charles Foster Kane.

Pro 44 milionů amerických novinových zákazníků byl cennější než jména v jeho vlastních titulcích sám Kane, největší novinový magnát této, a kterékoli jiné generace.

För fyrtiofyra miljoner läsare i USA var Kane den störste tidningsmagnaten av dem alla.

Šéfe, nebylo to tehdá, co vás Charles Foster Kane osobně napadnul po té, co vás zasáhl do břicha sáňkami?

Var det inte då som Kane slängde en släde i magen på er?

Pan Charles Foster Kane každým coulem svého přesvědčení a nebezpečným způsobem, kterým neustále napadal Americkou tradici soukromého vlastnictví, iniciativu a příležitost k postupu je v podstatě nic víc a nic míň než komunista.

Mr Charles Foster Kane, är i alla delar av sin övertygelse och på det sätt han oupphörligen gett sig på amerikanska traditioner och privata egendomar initiativ och framstegsmöjligheter helt enkelt en kommunist.

Kane vyburcoval svou zemi ke vstupu do jedné války, postavil se proti účasti v druhé.

Kane förespråkade deltagande i ett krig men motsatte sig deltagande i ett annat.

Po 40 let se Kane objevoval v tisku, a nebyl jediný veřejný zájem, ke kterému by se Kaneovi noviny nevyjádřily.

Under fyrtio års tid var det ingen fråga där Kanes tidningar inte tog ställning.

Jediná veřejná postava, kterou Kane sám osobně nepodpořil či nezavrhl.

Ingen offentlig person som Kane var likgiltig inför.

Šestnáct let po jeho první svatbě, dva týdny po svém prvním rozvodu si Kane vzal Susan Alexanderovou, zpěvačku, na radnici v Trentonu v New Jersey.

Sexton år efter det första giftermålet...två veckor efter hans första skilsmässa gifte sig Kane med Susan Alexander sångerska på Town Hall i Trenton, New Jersey.

Pro manželku číslo dvě, bývalou operní pěvkyni Susan Alexandrovou. CHICAGSKÁ MĚSTSKÁ OPERA UVÁDÍ SUSAN ALEXANDEROVOU Kane postavil Chicagskou městskou operu.

För sin andra hustru, operasångerskan Susan Alexander byggde Kane Chicagos Operahus.

Kane, ačkoliv byl modelářem názorů mas, po celý svůj život nedosáhl na veřejnou funkci cestou volebních lístků voličů své země.

Även om Kane skapade mediastormar under hela sitt liv, var han aldrig önskad av landets väljarkår.

Ale Amerika stále čte Kaneovi noviny a Kane sám o sobě je vždy novinkou.

Men läsarna i USA vill fortfarande ha Kane och hans tidningar.

Kane pomohl změnit svět, ale Kaneův svět je teď historií a velký žlutý novinář sám žil, aby se sám historií stal, přežil svou moc, aby to dokázal.

Kane förändrade världen men Kanes värld är nu historia. Den store sensationsjournalisten blev själv historia. Han överlevde sin makt att förändra.

A potom minulý týden, jak se to stane všem lidem., CHARLES FOSTER KANE JE MRTEV navštívila Charlese Fostera Kanea smrt.

Och så, förra veckan skedde det som ingen kan komma undan Charles Foster Kane dog.

Vše, co jsem tam viděli, je, že Charles Foster Kane je mrtev.

Allt vi sett är att Charles Foster Kane är död.

Možná hledáte...

kana