kazatel čeština

Překlad kazatel švédsky

Jak se švédsky řekne kazatel?

kazatel čeština » švédština

predikant evangelist

Kazatel čeština » švédština

Predikaren Predikant

Příklady kazatel švédsky v příkladech

Jak přeložit kazatel do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten kazatel se nedostane ani na první metu.

Prällen kommer inte långt.

Nejsi kazatel?

Är inte du prästen?

Táta vždycky říkal, žes nikdy nebyl opravdickej kazatel.

Pappa sa alltid att du inte passade som präst.

Ale tys nebyl kazatel!

Men du är inte präst.

Já už nejsem kazatel. - Dobrá.

Jag är inte präst längre.

Už nejsem kazatel, však víš.

Jag är inte präst längre.

Ale Dude na to nemá rozum, aby z něj byl kazatel.

Dude har inte vett nog att bli predikant.

Bude z něj kazatel.

Ska bli predikant.

Museli jste o něm slyšet. Přijel sem asi před rokem jako kazatel.

Prästen som kom för ett år sedan.

Hlasoval jsi pro vinen, stejně jako ostatní, pak ti nějaký kazatel tady začne vykládat o dítěti, co v životě nemělo štěstí a nemohlo si pomoct, aby se nestalo vrahem, a ty změníš svůj hlas.

Ni röstar skyldig som vi andra, så kommer en predikant med honungsröst och river ut hjärtat på er - en stackars underpriviligierad grabb kunde inte hjälpa att han blev mördare - och ni ändrar er.

Vy byste byl dobrý kazatel.

Han skulle bli en bra predikant.

On byl kazatel?

Var han predikant?

Je to snad kazatel?

Vad fasen är han, predikant?

Tenhle vypadá jako kazatel.

Den här ser ut som en predikant.

Možná hledáte...