kazatel čeština
Překlad kazatel spanělsky
Jak se spanělsky řekne kazatel?
Kazatel čeština » spanělština
Příklady kazatel spanělsky v příkladech
Jak přeložit kazatel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tu zjevil se v horách nad zkaženým městem kazatel.
En la montaña, se iba a levantar una voz para alertar a la depravada ciudad.
V chudinské ubytovně, kazatel Elias Renato a jeho pomocník bratr Matthias, mají zcela odlišné názory.
En el refugio del predicador de la pobreza Elias Renato y su ayudante, el hermano Matthias, hay otra fiesta, pero en circunstancias diferentes.
Ten kazatel se nedostane ani na první metu.
Ese cura no llegará a primera base.
Náš kazatel už zase káže!
El Salvador ya empieza.
Táta vždycky říkal, žes nikdy nebyl opravdickej kazatel.
Apá siempre decía que no estabas hecho para ser pastor.
Ale tys nebyl kazatel!
Pero tú no eres pastor.
Já už nejsem kazatel. - Dobrá.
Ya no soy pastor.
Už nejsem kazatel, však víš.
Ya no soy pastor, lo sabes.
Bylo mi jasný, že ten kazatel slyšel špatně.
Sabía que ese predicador estaba equivocado.
Ale Dude na to nemá rozum, aby z něj byl kazatel.
Dude no tiene el juicio suficiente para ser predicador.
Bude z něj kazatel.
Va a ser predicador.
Já netvrdím, že jsem kazatel, ale přečetl jsem Písmo Svaté od začátku až do konce, a nenašel jsem v něm ani slovíčko proti tancování.
No pretendo ser predicador pero he leído la Biblia de arriba abajo y nunca vi nada en contra del baile.
Jakoubek: Á, náš ohnivý kazatel.
Ah, nuestro fiero predicador.
Nejsem učený člověk, jsem jen chudý kazatel.
No soy un hombre instruído, sólo un pobre predicador.
Možná hledáte...
kazatelna |
kazatelský |
Kazakstán |
Kazachstán |
kazaština |
kazaco |
Kazajistán |
kazajka |
kazajo |
Kazajstán |
kazako |
kazašský