klauzule čeština

Překlad klauzule švédsky

Jak se švédsky řekne klauzule?

klausul bisats

Jak přeložit klauzule do švédštiny?

Protože celý můj plán počítá s vlakem. Poslouchej, zlato. V každém úrazovém pojištění je klauzule, maličkost nazvaná dvojnásobné odškodnění.

Olycksförsäkringar har nåt som kallas dubbel ersättning.

A co ta poslední klauzule?

Vad är allt det finstilta längst ner?

Santo, je tu klauzule.

Tomten, det finns en tomte.

Naznačuješ mi, že klauzule říká, že když se neožením, nebudu Santa Claus?

Menar du, att den regeln kräver att om jag inte gifter mig kan jag inte vara jultomte längre?

Věř mi, je to horší osud, než co se může stát na aukci -- malá ochranná klauzule je v každé mé smlouvě.

Ett betydligt värre öde än att bli såld på auktion. En försiktighetsåtgärd från min sida.

Jak vidíš, čtvrtá klauzule se týká jen požárů a záplav, pokud dodatek nestanoví jinak.

Den fjärde paragrafen gäller bara i händelse av brand eller översvämning om inget annat nämns i bilagorna.

Ne, úniková klauzule je krajní řešení.

Åh, nej, flyktparagrafen. Det är för extremt.

Úniková klauzule?

Flyktparagrafen?

Jak vlastně ta úniková klauzule funguje?

Hur fungerar den där flyktparagrafen?

K tvému jmenování se váže jedna podmínka. Klauzule o morálce. Bart svého syna znal.

I själva verket finns det ett villkor för din utnämning.

Nepřipadá mi, že by ses bál té klauzule o morálce, která Charlese stála společnost.

Vad är den till? - Din näsa. Du verkar inte oroa dig för moralklausulen som kostade Charles företaget.

Vězeňská klauzule.

Fängelseklausulen.

Se zrušením naší Klauzule o přátelství si jako spolubydlící nemůžeš i nadále činit nárok mě doprovázet, kdyby mě Bill Gates pozval si s ním zaplavat.

Då vårat rumskompisavtal nu bryts så får du längre inte följa med mig och- simma i Bill Gates hus när jag blir inbjuden.

Samotná klauzule Charty a Deklarace lidských práv byly ponechány stranou.

De här bestämmelserna i själva stadgan och och i deklarationen för mänskliga rättigheter sattes åt sidan.