klippa švédština

skála, útes

Význam klippa význam

Co v švédštině znamená klippa?

klippa podstatné jméno

— stort stycke av sten eller bergart; del av urberg som går upp i dagen; klipphäll ⋄ Vi kan vila när vi kommer till den där klippan. — en bit av ett berg eller ett litet berg ⋄ Fotografiet föreställde en solnedgång, med en klippa i förgrunden. — (överfört) tillförlitlig, orubblig person; person som lyckas trots motgångar ⋄ Han var en klippa på matematik. ⋄ Du är en klippa Hasse, dej kan man lita på. ⋄ orubblig person

klippa sloveso

— dela eller kapa genom att använda en sax ⋄ "Klipp pappret med saxen ni har framför er på bordet", sade bildläraren till klassen. — låta någon, såsom en frisör, klippa ens hår ⋄ Har du klippt dig? Nej, förresten, det var en dum fråga; jag ser ju att du har klippt dig. — sammanfoga olika delar av en film eller ett ljudband för att framställa en enhet; speciellt bestämma sig för var en viss scen eller ett visst inslag ska avslutas ⋄ Filmen är inte riktigt klar; den måste klippas färdigt förrän den kan visas för den allmänna publiken. ⋄ Okej, då klipper vi här. — förstöra ett kontokort eller dylikt på grund av att tillhörande tjänst avslutats, till exempel genom att med en sax dela kortet i flera små bitar ⋄ Nu har Kim äntligen bestämt sig för att klippa alla de där kreditkorten som brukade vara så lockande att använda. — ta bort hår från (oftast med sax) ⋄ Fåren måste klippas. — ta (en kägla) utan att ta någon av de käglor som står direkt bredvid ⋄ När bara ettans och treans kägla står kvar så har jag en hemsk tendens att alltid klippa trean. — klippa bort hår från djur

Překlad klippa překlad

Jak z švédštiny přeložit klippa?

klippa švédština » čeština

skála útes sekat kosit žnout řezati řezat stříhat sráz skalnatý útes sekati kámen krájeti

Příklady klippa příklady

Jak se v švédštině používá klippa?

Citáty z filmových titulků

Du stod i en baddräkt på en klippa.

Stála jsi v plavkách na kameni.

Du borde klippa dig, Buljanoff.

Co kdybyste se dal ostříhat, Buljanove?

Det är ju bara en klippa.

Aw, to je jenom skála.

Nu ska vi klippa till honom rejält!

Přistřihnem mu fousy, holičovi!

Eller om jag tror det kommer regna eller när ska jag klippa mig.

Nebo jestli si myslím, že bude pršet. Nebo kdy se nechám ostříhat.

Och om du ska klippa dig.

A že je čas jít k holiči.

Han bad frisören klippa sa att har föll framför ögonen.

Syn chtěl, aby při stříhaní viděl padat vlasy.

Jag ska klippa mig. - Kärvt läge.

Nejde o muže, ale o kadeřnici.

Black Caesars klippa?

A co útes Černého Césara?

Jag vill bara klippa mig.

A polévka?

Jag tänkte klippa till hans major. - En major?

Chtěl jsem praštit jeho majora.

Jag vill klippa naglarna åt er.

Udělám vám manikúru.

Det är bättre att klippa.

Lepší je, přeskočit přímo k.

En fördjupning i världens klippa där jag kunde gömma mig.

Prurva ve skále sveta, ve které jsem se mohla skrýt.

Možná hledáte...