koppel švédština

řetěz, řemínek, vodítko

Význam koppel význam

Co v švédštině znamená koppel?

koppel

sammanbindande anordning (kedja, snöre, rem, etc) för att knyta ihop två föremål, ofta ett husdjur med dess ägare  Matte håller hårt i hundens koppel. uniformsdetalj bestående av en liv­rem med axel­rem kortform för järnvägskoppel sammanhållen grupp individer eller föremål; oftast om hundar (särskilt jakthundar); något nedsättande i fråga om människor  Nedanför skäller ett koppel hundar.  Ett koppel rådgivare drog i gång.  In i hotellbaren vinglade ett koppel fulla tjänstemän.  grupp individer

Překlad koppel překlad

Jak z švédštiny přeložit koppel?

koppel švédština » čeština

řetěz řemínek vodítko provaz na uvázání

Příklady koppel příklady

Jak se v švédštině používá koppel?

Citáty z filmových titulků

Jag satte på henne koppel för att gå ut och handla.
Vzala jsem ji na vodítko a šla do města nakupovat.
Koppel och munkorg i ett.
Kombinace vodítka s náhubkem.
Livet i koppel.
Život na vodítku.
Linda! Hans koppel!
Lindo, jeho vodítko.
Ska jag sätta koppel på dig?
Neměl bych tě uvázat na řetěz?
Jag har hittills aldrig sett ett koppel som nått från Hooton och hit.
Ještě jsem neviděla vodítko, které dosáhne z Hootonu až sem.
Du behöver ett koppel.
Potřebujete vodítko, chlape.
Ge mig en krage och koppel.
Přineste mi obojek a vodítko.
Inga människor tillåtna utanför inhägnaden, och speciellt inte utan koppel.
Zvíře nesmí mimo vyhrazený prostor, už vůbec ne bez vodítka.
Du ledde mig runt i ett koppel!
Vodili jste mě na vodítku.
Du vet mycket väl att han ska hållas i sitt koppel.
Měl by být na vodítku.
Om du verkligen behöver honom ska du nog sätta koppel på honom så att han håller sig på plats.
Jestli ho opravdu potřebuješ, měl bys mu nasadit obojek a pěkně si ho hlídat.
Jag vet hur mycket du hatar scener, så ryck inte i mitt koppel.
Vzpomínám si, jak nenávidíš scény, tak mě moc nepokoušej.
Om den inte lyder, så skaffa åtminstone ett koppel.
Když ho nezvládnete, má mít vodítko. To je zákon.

Možná hledáte...