livstid švédština

doživotí

Význam livstid význam

Co v švédštině znamená livstid?

— tid från födelsen till döden; den tid ett liv varar — tid från en referenstidpunkt till döden, oftast om straff av denna längd ⋄ straff

Jak z švédštiny přeložit livstid?

doživotí doba existence celý život

Jak se v švédštině používá livstid?

Du kanske tror att jag blir glad att se dig få livstid.

Myslíš, že budu spokojená, že strávíš zbytek svého života ve vězení.

Vill du få Rocky insydd på livstid?

Proč Rockyho pronásIeduješ? Proč ho chceš poslat do vězení?

Minst en livstid.

Alespoň do konce života.

Jag trodde det var livstid, men domaren benådade mig.

Bála jsem se, že mám doživotí, ale soud mě osvobodil.

Jag satt på livstid, men blev fri.

NeměI jsem k tomu taky daleko. Jaký to je?

Hur var det att sitta på livstid?

Vědět, že má člověk doživotí.

Jag tänker lämna över dig, men du kanske bara får livstid.

Nechceš. - Ale ano, anděli, dám tě zabásnout. Pravděpodobně dostaneš doživotí.

Tänk att en kvinna kan gifta sig med två galna män under en livstid.

Copak si vždycky musím vzít šílence?

Det verkar vara en hel livstid sedan.

Zdá se, že je to věčnost.

Men de ändrade det till livstid.

Ale změnili mu to na doživotí.

Vi har en hel livstid framför oss.

Máme celý život před sebou.

Därför förvisas du från England på livstid. - Straffet är döden!

Proto budete jen vyhoštěn z anglického království a nikdy v životě se sem nesmíte vrátit.

Som jag ser det, typ. en livstid.

No, řekl bych, asi tak celý život.

Vi kanske inte har en livstid på oss.

Možná, že celý život ani mít nebudeme.