målsman švédština

poručník

Význam målsman význam

Co v švédštině znamená målsman?

målsman podstatné jméno

— person som representerar eller företräder någon, person som för någons talan; utvidgat talesman, representant, stundom även förespråkare — vårdnadshavare, person som innehar den rättsliga vårdnaden av omyndig person (i de flesta fall den omyndiges ena eller båda föräldrar)

Překlad målsman překlad

Jak z švédštiny přeložit målsman?

målsman švédština » čeština

poručník strážce ochránce obránce obhájce hlídač dozorce

Příklady målsman příklady

Jak se v švédštině používá målsman?

Citáty z filmových titulků

Men mr Chaco var Paulas morfar och målsman.

Ano, ale pan Chaco byl Paulin dědeček a taky její zákonný poručník.

Nu är hon ensam målsman.

Ta ji teď chrání jako vlastní.

Han hade ingen målsman.

Byl sirotek v péči státu.

Endast din målsman får göra det. Det vore olämpligt om jag skrev under.

To nemohu, povolení musí podepsat někdo z rodičů nebo poručníků, což já nejsem.

Dr Finch har gått med på att bli din målsman.

Dr. Finch souhlasil, že se stane tvým legálním poručníkem.

Du måste vara deras målsman.

Vy musíte být jejich chůva.

Jag är Elenas målsman.

Jsem Elenin opatrovník.

Mamma är död, så Travis var Darrens målsman.

Matka zemřela před třemi lety na selhání ledvin, takže se Travis stal Darrenovým zákonným zástupcem.

Jo, men inte hennes målsman och biologiske far.

Teda,on je. Ale legálně je.. On totiž není její biologický otec.

En målsman?

Máš opatrovníka?

Jag är Marias målsman och har rätt att veta varför hon läggs in.

Jsem její matka a jsem za ni zodpovědná. Mám právo znát diagnózu, kvůli které ji hospitalizujete.

Jag är vän till Marie Van Der Veen, Juniors målsman.

Jsem přítelem Marie Van Der Veenena, Juniorův ochránce.

Jag är din målsman, mäster Bruce. Det är mitt jobb att skydda dig.

Jsem váš opatrovník, pane Bruci, a mojí prací je vás chránit.

Du är mer än bara en målsman för mig, Alfred.

Pro mě jsi víc než jen opatrovník, Alfrede.

Možná hledáte...