matta švédština

koberec

Význam matta význam

Co v švédštině znamená matta?

matta podstatné jméno

— plant tjockare (ofta textil) -föremål avsett att täcka eller skydda något, vanligen liggandes på golvet i en byggnad, vanligen i dekorativt eller mjukgörande syfte; om snö, växter (exempelvis gräs och ljung) och damm ⋄ Vi har köpt en ny matta till vardagsrummet. ⋄ plant textilföremål

matta sloveso

— göra mattare (mindre blank); behandla något så att det blir matt — göra svagare; begränsa, sätta en begränsning på en tillväxt ⋄ :"Flygplanbrist kan matta SAS tillväxt." — ställa motspelaren i schack matt

Překlad matta překlad

Jak z švédštiny přeložit matta?

matta švédština » čeština

koberec kobereček žíněnka rohožka rohož kobercovina koberce

Příklady matta příklady

Jak se v švédštině používá matta?

Citáty z filmových titulků

En annan matta.

Koberec je jiný.

Det finns ingen matta.

Není tady běhoun. A to vadí?

Jag, Napaloni, stiger aldrig av utan matta.

Já, Napaloni, nevystupuji nikdy jinak než na prostřený běhoun.

Jag, Napoloni, kliver aldrig ner utan matta!

Já, Napaloni, nevystupuji nikdy jinak než na prostřený běhoun.

Ni har ju en matta. Rulla ut den.

Dejte mi už ten běhoun!

När tiden är inne så vill inte den gamle kungen flyga på en matta.

Když přijde hodina starého krále. on bude chtít kobercem odletět do ráje..

Flyg, matta!

Koberče, leť!

Dystra miner, insjunkna kinder fälttågsslitna kläder gör att de tycks i månens matta sken som hemska vålnader.

Jejich smutné, vpadlé tváře, válkou rozervané kabáty, v měsíčním světle přízraky přípomínají.

En flygande matta?

Chápu, létající koberec, co?

Agenten som var här före mig red nertill fabriken en dag. Han lät den gå över en matta, som låg på stigen.

Sestro Clodagh, můj předchůdce jel jednou do továrny a jeho kůň šlápl na otevřený deštník, který ležel na cestě.

Hur man väver en matta?

Jak pletou Navahové pokrývky?

Min matta!

Mario, můj koberec.

Du vet väl att torra vindar, friktion och en tjock matta. inte är det enda som skapar elektricitet människor emellan?

Neříkej mi, že ses nenaučil, že suchý vítr, tření a koberec nejsou jediné věci, co dokáží vyvolat jiskření mezi lidmi.

Sen rusar vi in, lägger en matta sjunkbomber drar oss tillbaka, väntar en timma, och anfaller igen.

Pak zaůtočíme,jednou jedinou salvou. Ztáhneme se na hodinu, a zopakujeme to.

matta čeština

Příklady matta švédsky v příkladech

Jak přeložit matta do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Byla to žena Matta Morgana.

Matt Morgans fru!

Vychovala čtyři syny, Johna, Toma, Matta a Buda, toho nejmladšího.

Hon uppfostrade fyra söner, John, Tom, Matt och Bud, den yngste.

A kdo pak zabil Matta, postřelil Buda a vyhodil most do povětří?

Vem dödade då Matt, sköt Bud och sprängde bron?

Ne, o Matta.

Nej, för Matt.

Mám jedno zvláštní přání od Matta Burka učitele z města, který vlastně též není katolík.

Jag har en konstig fråga från Matt Burke en lärare i staden som inte heller är katolik.

Nemohl byste navštívit Matta Burka na pokoji 3A v nemocnici?

Kan ni hälsa på Matt Burke på rum 3A borta på sjukhuset?

Matta ani pana Oslnivýho z těch jejich výnosnejch štací v životě neodlákáš.

Vi får aldrig Matt och Mr Fabulous från de där guldgruvorna.

Jeď, seženu Matta.

Jag hämtar Matt, åk du bara.

Tričko našeho bratra Matta.

Vår broder Matts skjorta.

Matta Wildera znáš.

Känner du Matt Wilder?

Po zaznění signálu můžete nechat vzkaz pro Susan, Toma, Matta a Elizu.

Lämna ett meddelande till Susan, Tom, Matt och Eliza, efter signalen.

Věřím, že znáte Matta Ponceleta z jiné stránky než my ostatní.

Ni har nog sett en helt annan sida av Matt Poncelet.

Telefonovala jen několik minut, a už se zamilovala do Matta.

Efter bara några minuter på telefon hade hon fallit för Matts charm.

Poznal jsem Matta na filmové univerzitě v Coloradu.

Jag träffade Matt vid Colorados universitet.

Možná hledáte...

matt