missförstånd švédština
nedorozumění
Význam missförstånd význam
Co v švédštině znamená missförstånd?
missförstånd
Překlad missförstånd překlad
Jak z švédštiny přeložit missförstånd?
missförstånd švédština » čeština
Příklady missförstånd příklady
Jak se v švédštině používá missförstånd?
Citáty z filmových titulků
Det måste vara ett missförstånd.
Zdá se, že došlo k nedorozumění.
Om det är ett missförstånd måste du fara till regementet och reda ut det.
Musíš to vysvětlit. Musíš se vrátit zpět a vysvětlit to.
Det måste vara ett litet missförstånd här.
Došlo k malému nedorozumění.
Jo, Olympe, det har blivit ett missförstånd. Vi vill att du byter loge med oss.
Olympe, stala se chybička s lístky, tak chceme, aby sis s námi vyměnila lóže.
Dr. Huxley, det verkar föreligga ett missförstånd.
Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.
Ett missförstånd.
Všechno to je omyl, paní Danversová.
Det var ett missförstånd.
Stůjte v pozoru, pane Pennelli!
Din förmåga att göra ett stort gräl av ett oskyldigt missförstånd.
Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.
Det kanske blev missförstånd och att det stod mellan honom och dem.
Možná mezi nimi došlo k nedorozumění, a mohl přežít buďto on nebo oni.
Det var ett fruktansvärt missförstånd.
Vše bylo hrozné nedorozumění.
Om någon uti denna furstekrets av falska rykten eller missförstånd ser mig som fiende om jag i hettan råkat kränka någon i denna krets så önskar jag att vi försonas, ty fiendskap, det är en död för mig.
Jestli mě v tomto shromáždění knížat v důsledku lživých zpráv či domněnek někdo má za nepřítele a já v hněvu či nevědomky někomu z přítomných ublížil, pak prosím ho o přátelství a smír. Je to jak smrt žít v nenávisti.
Det blev ett litet missförstånd.
No, Vaše Veličenstvo, měli jsme menší nedorozumění.
Det är bara ett missförstånd.
Jenom malé nedorozumění.
Det är nog bara ett missförstånd.
Nedělejte si starosti, je to asi nějaké hloupé nedorozumění.