nedorozumění čeština

Překlad nedorozumění švédsky

Jak se švédsky řekne nedorozumění?

missförstånd missuppfattning fel

Jak přeložit nedorozumění do švédštiny?

Zdá se, že došlo k nedorozumění.

Det måste vara ett missförstånd.

Muselo dojít k nějakému nedorozumění.

Särskilt inte dina vänner.

Má návštěva zde bylo nedorozumění.

Det var ett misstag att gå hit.

Došlo k malému nedorozumění.

Det måste vara ett litet missförstånd här.

Houby nedorozumění! tohle nemůžeš zkoušet.

Så kan du inte göra.

Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.

När jag insåg att Jim var skyldig dig pengarna, lät jag saken bero. - I synnerhet som du vet en hel del.

Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.

Dr. Huxley, det verkar föreligga ett missförstånd.

Promiňte, zřejmě tu došlo k nedorozumění.

Den lille mannen. Ursäkta mig.

Je to nedorozumění.

Ni förstår inte. Jag.

Pánové, to je nedorozumění.

Mina herrar, ni missförstår varann.

A abychom už nikdy neměli vážnější nedorozumění.

Och att det aldrig mer ska uppstå oenigheter mellan oss.

Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.

Din förmåga att göra ett stort gräl av ett oskyldigt missförstånd.

Možná mezi nimi došlo k nedorozumění, a mohl přežít buďto on nebo oni.

Det kanske blev missförstånd och att det stod mellan honom och dem.

Nevím, možná to bylo nedorozumění.

Vet inte.