nedorozumění čeština
Překlad nedorozumění portugalsky
Jak se portugalsky řekne nedorozumění?
Příklady nedorozumění portugalsky v příkladech
Jak přeložit nedorozumění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Houby nedorozumění!
Mal-entendido, uma ova!
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
Já que estou a par de tudo e percebi que o Jim lhe devia massa, que foi um mal-entendido, ficamos quites, sem ressentimentos, sobretudo agora, que está por dentro do negócio.
Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.
Dr. Huxley, há aqui um mal-entendido.
Promiňte, zřejmě tu došlo k nedorozumění.
Houve um mal entendido.
Je to nedorozumění.
Não percebo.
To všechno je nedorozumění.
Foi um engano.
Nedorozumění?
Um engano?
Jen malé manželské nedorozumění.
É apenas uma pequena discussão entre marido e mulher.
Pak můžeme zapomenout na nedorozumění.
Esquecemos o mal entendido.
Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.
És genial a armar confusões de equívocos perfeitamente inocentes.
Nevím, možná to bylo nedorozumění.
Não sei. Talvez tenha sido engano.
Aby nedošlo k nedorozumění tohle jsou naše současné obranné pozice.
Para que não haja mal-entendidos, estas são as nossas posições defensivas.
Je to nedorozumění, ale mohlo by nám přerůst přes hlavu.
É apenas um mal-entendido, mas pode evoluir para um grande sarilho.
Měl jsem malé nedorozumění s muži z ranče Barb.
Tive um desentendimento com uns homens do rancho Barb.