nedorozumění čeština

Příklady nedorozumění bulharsky v příkladech

Jak přeložit nedorozumění do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Chci se ji omluvit za to nedorozumění.

Само искам да поднеса своите извинения.

Aby nedošlo k nedorozumění, hned vám oznamuji, že se v tomto filmu neobjevím.

За да избегна всякакво недоразумение, искам да обявя, че аз не участвам в този филм.

Má návštěva zde bylo nedorozumění.

Дойдох тук по недоразумение.

Stalo se tady nějaké nedorozumění.

Има някакво недоразумение.

Houby nedorozumění!

Грешка, която се връща тъпкано!

Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.

Като научих фактите и разбрах, че Джим ти дължи парите, и защото е недоразумение, слагаме край, без лоши чувства, особено сега, след като си в течение на нещата.

Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.

Д-р Хъксли, изглежда, че сте се заблудили.

Promiňte, zřejmě tu došlo k nedorozumění.

Извинете, станало е недоразумение.

To všechno je nedorozumění.

Беше грешка.

Nedorozumění?

Грешка, а?

Jen malé manželské nedorozumění.

Малък семеен скандал.

Pak můžeme zapomenout na nedorozumění. Chcete spojit síly za účelem zisku, nebo budeme každý na své cestě?

Тогава ще забравим ли за това недоразумение и да обединим сили или всеки ще си поеме по пътя?

Máš zvláštní talent udělat šarvátku z naprosto nevinného nedorozumění.

Гениалната ти кръчмарска кавга е заради едно невинно недоразумение.

Slečno, je tu nějaké nedorozumění.

Г-це, извинете, има недоразумение.

Možná hledáte...