nedorozumění čeština
Překlad nedorozumění anglicky
Jak se anglicky řekne nedorozumění?
nedorozumění čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.
Příklady nedorozumění anglicky v příkladech
Jak přeložit nedorozumění do angličtiny?
Jednoduché věty
Vypadá to na nedorozumění.
It seems to be a misunderstanding.
Obávám se, že došlo k nedorozumění.
I fear there has been some misunderstanding.
Citáty z filmových titulků
Zdá se, že došlo k nedorozumění.
Uh, there seems to have been some misunderstanding.
Má návštěva zde bylo nedorozumění.
I came to this place under a misapprehension.
Muž: Mám tady s cellem nějaký nedorozumění.
Have some weird clash with the cello.
Oni jsou indiáni Wabash, najatí na práci v Paříži a propuštění kvůli nedorozumění.
They're the Wabash Indianians, hired for a job in Paris and fired through a misunderstanding.
Houby nedorozumění!
A mistake in a pig's eye!
Když jsem zjistil, že ti Jim dIužiI, a bylo to nedorozumění, necháme to plavat a zapomeneme na to, zvIášť když teď víš, jak to chodí.
After I knew the facts, and seeing how Jim owed you the dough and it being a misunderstanding, we'll call it square, with no hard feelings especially now that you're in the know of things.
Doktore Huxley, zdá se, že došlo k nedorozumění.
Dr. Huxley, you seem to be under some misapprehension.
Promiňte, zřejmě tu došlo k nedorozumění.
I say. Excuse me. I think there's been a little misunderstanding.
Nedorozumění?
A mistake?
Doufám, že tu nejde o nedorozumění.
I hope you won't misunderstand.
Je to nedorozumění.
I must have misunderstood you.
Asi došlo k nedorozumění.
There seems to have been a little misunderstanding here all around.
Aby nedošlo k nedorozumění.
Don't misunderstand me.
Aby nedošlo k nedorozumění.
Don't misunderstand.
Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejprve ale musíme vyřešit politické faktory, které stojí za většinou nedorozumění mezi Amerikou a Evropou.
However, we must first address the political factors that underlie most misunderstandings between America and Europe.
Což ale bylo skutečně vážné nedorozumění.
This was a serious misunderstanding.
Povinné konzultace s nezávislými a zasvěcenými lidmi mohou být sice mrzuté, ale dokáží odvrátit nedorozumění a urychlit bolestivý proces nápravy hrubých chyb.
Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders.
Nevyhnutelná jsou tudíž budoucí nedorozumění a podezírání.
Future misunderstandings and misgivings are thus inevitable.
Oba požadavky řecké vlády jsou založené na nedorozumění.
In fact, both of the Greek government's demands are based on a misunderstanding.
Snad nejzásadnější námitkou vůči politice silného dolaru je to, že díky ní dochází k onomu nedorozumění mezi tím, co je to silný dolar a co je to silná ekonomika.
Perhaps the most important objection to the strong dollar policy is that it encourages precisely this confusion between a strong dollar and a strong economy.
Tato nedorozumění se stále ještě nekorigovala, což znamená, že podobná spekulativní vyšinutí se mohou objevit znovu.
These misunderstandings have not been corrected, which means that the same kinds of speculative dislocations could recur.
Možná hledáte...
nedoručitelný |
nedoručení |
nedoručený |
nedoručitelnost |
nedoručený dopis |
nedokumentovaný |
NEDO |
nedobrovolné riziko |
nedobrovolný |
nedobrovolně |
nedobrá pověst |
nedobrý
Doporučujeme
Patnáct vět anglickySourozenci | Brothers and sistersPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o svých sourozencích.