neporozumění čeština
Překlad neporozumění portugalsky
Jak se portugalsky řekne neporozumění?
neporozumění čeština » portugalština
Příklady neporozumění portugalsky v příkladech
Jak přeložit neporozumění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý den bojuji celou svou vůlí, proti hororu neporozumění a důvodům, proč zapomenout.
Pela minha parte lutei com todas as minhas forças contra o horror de não mais entender a razão de lembrar.
Byli jsme v myšlenkovém stavu. neporozumění. tomu co vlastně děláme.
Estávamos em um estado mental no que não entendíamos o que estávamos fazendo.
Kapitáne, takové komentáře jen dokazují hluboké neporozumění spletitostí politického systému Dominionu.
Capitão, tais comentários só revelam uma profunda incompreensão do sistema político do Dominion.
Je tam tolik neporozumění, cítím to naprosto jasně.
E para que não haja mal entendidos, agora estou completamente são.
Vzájemné neporozumění vedlo v minulosti i k válkám.
Houve países que entraram em guerra por serem mal interpretados.
A přehodnotil jsem to, co jsem řekl o neporozumění fantazii. A, ehm.
Mas estava a repensar no que disse sobre o não entender. a fantasia e.
Čas, energie, oběť neporozumění, zachycuje všechny původní příčiny.
O seu tempo, a sua energia, o sacrifício da incompreensão, Tudo entrega à sua causa fundamental.
Pokud se rozhodnu vztáhnout na tebe ruku, dosáhne na tebe skrze plášť tvého neporozumění a udeří tě ne v nějaké temné uličce, nebo zbaběle někde v rohu, ale v jasném denním světle.
Quando e se eu escolher que a minha mão caia sobre si, chegará através do véu de sua incompreensão e irá atingi-lo não num beco escuro ou num canto cobarde, mas em plena luz do dia.
Peter byl vždy upřímným člověkem a vím, že kdyby tu Peter dnes s námi byl, řekl by, že nebyl zklamaný ze Snapchatu, a že by ti odpustil, Lev, za tvé neporozumění.
Peter sempre foi um homem honesto, e sei que, se estivesse aqui hoje, diria que não ficou desiludido com a Snapchat. E perdoar-te-ia, Lev, pelo teu mal-entendido.
A začal. začal jsem přemejšlet o neporozumění.
Comecei a pensar sobre a falta de comunicação.
A jejich neporozumění je to, co dostalo Jessicu Danforthovou.
E não entender isso, foi o que acabou com a Jessica Danforth.
Nemohu si dovolit ten luxus, neporozumění.
Não fazer sentido é um luxo a que não me posso dar.