neporozumění čeština
Překlad neporozumění italsky
Jak se italsky řekne neporozumění?
Příklady neporozumění italsky v příkladech
Jak přeložit neporozumění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Každý den bojuji celou svou vůlí, proti hororu neporozumění a důvodům, proč zapomenout.
Ho lottato con tutte le mie forze, ogni giorno, contro l'orrore di non capire più il perché di questo ricordo.
Kapitáne, takové komentáře jen dokazují hluboké neporozumění spletitostí politického systému Dominionu.
Capitano, questi commenti rivelano una profonda incomprensione delle sottigliezze del sistema politico del Dominio.
Mezi námi roste stěna neporozumění.
Tra noi è nato un muro di incomprensione.
A přehodnotil jsem to, co jsem řekl o neporozumění fantazii. A, ehm.
Ma stavo ripensando a quello che ho detto sul non capire. le fantasie, e.
Čas, energie, oběť neporozumění, zachycuje všechny původní příčiny.
Il suo tempo, la sua energia. Il sacrificio dell'incomprensione. Fa di tutto, per conseguire il suo scopo.
Pokud se rozhodnu vztáhnout na tebe ruku, dosáhne na tebe skrze plášť tvého neporozumění a udeří tě ne v nějaké temné uličce, nebo zbaběle někde v rohu, ale v jasném denním světle.
Se, e quando, decidero' di far calare la mia mano su di voi. essa penetrera' la coltre della vostra. incomprensione, non per relegarvi in qualche vicolo buio o pavido antro, ma per esporvi in piena luce.
Peter byl vždy upřímným člověkem a vím, že kdyby tu Peter dnes s námi byl, řekl by, že nebyl zklamaný ze Snapchatu, a že by ti odpustil, Lev, za tvé neporozumění.
Peter e' sempre stato un uomo onesto, e so che se oggi fosse tra noi, direbbe che Snapchat non l'aveva deluso, e ti perdonerebbe, Lev, per il tuo fraintendimento.
A začal. začal jsem přemejšlet o neporozumění. Hlavně jestli.
E mi sono reso conto. che l'incapacità di comunicare. è il problema dei problemi.
A jejich neporozumění je to, co dostalo Jessicu Danforthovou.
E non averlo capito è quello che ha stroncato la candidatura di Jessica Danforth.
A neporozumění.
Ehm, e del fraintendimento.
Nemohu si dovolit ten luxus, neporozumění.
La mancanza di senso è un lusso che non posso permettermi.