misströsta švédština

zoufat

Význam misströsta význam

Co v švédštině znamená misströsta?

misströsta sloveso

— förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende); se mörkt på situationen och framtiden, eller någon företeelse ⋄ När tumören kom tillbaka började hon misströsta. ⋄ Laget och dess supportrar har all anledning att misströsta. ⋄ Misströsta inte om du inte lyckas på första försöket. ⋄ Den som förlorat sitt jobb behöver inte misströsta. ⋄ Han misströstar inte, trots de dåliga resultaten. ⋄ Jag började misströsta om människans altruistiska förmåga. ⋄ Vi misströstar om att han kommer att få en rättvis rättegång. ⋄ förlora hoppet om en positiv framtid (i något avseende)

Překlad misströsta překlad

Jak z švédštiny přeložit misströsta?

misströsta švédština » čeština

zoufat

Příklady misströsta příklady

Jak se v švédštině používá misströsta?

Citáty z filmových titulků

Men vi får inte misströsta.

Ale nesmíme si zoufat.

Misströsta inte, alla kanske inte dog.

Nezoufej, možná to někdo přežil.

Xi började misströsta om att hitta världens ände men plötsligt en dag låg den där.

Xi si začínal myslet, že konec Země nikdy nenajde. Ale jednoho dne, kupodivu, tam byl.

Skåda in i Drakens ögon och misströsta.

Podívej se do očí Draka a zoufalství.

Det har gått tjugo år nu, jag börjar att misströsta.

Už je to dvacet let a já začínám pochybovat.

Misströsta inte.

Nezoufejte, nenávist pomine.

Men misströsta inte.

Ale nezoufejte.

Misströsta inte mitt barn.

Nezoufej, dítě.

Det är okej, Francis. Även i de mörkaste tider måste vi minnas att aldrig misströsta.

Dobře si zapamatuj, že i v těch nejhorších chvílích nesmíš propadat beznaději.

Seså, nu skall vi inte misströsta.

Neztrácejme neději.

Misströsta inte.

Neklesejte na mysli.

Misströsta inte.

Měj víru.

Misströsta inte!

Neboj te se o mně.

Men misströsta inte.

Ale nechci, abyste klesali na mysli.

Možná hledáte...