moral švédština
morálka
Význam moral význam
Co v švédštině znamená moral?
moral
Překlad moral překlad
Jak z švédštiny přeložit moral?
Příklady moral příklady
Jak se v švédštině používá moral?
Citáty z filmových titulků
Soldaternas moral är dålig.
Vaše Excelence, morálka armády klesá. Muži si strhávají výložky.
Moral betyder alltså inget för er.
Jinými slovy, morální hodnoty pro vás nic neznamenají.
Det passar bra till din höga moral.
Je to docela přiměřené tvé vysoké morálce.
Mycket hög moral.
Má vysoké morální zásady.
Det är er uppgift, mina damer och herrar att besluta vad som ska göras med denne man som nonchalerat all moral, brutit mot alla budord och som kronan på verket utfört ett mord.
Bude to na vás, dámy a pánové, abyste rozhodli, co se má s tímto mužem provést. Opovrhuje všemi morálními zákony, porušil všechna přikázání, a svou ničemnost korunoval vraždou.
Eller ska vi säga att även det här handlar om moral.
Anebo i tohle je otázka morálky?
Menar ni därmed att yrket medför ett visst ansvar, vissa krav på moral?
Takže chápete kněžství tak, že vyžaduje jistou zodpovědnost, - jistou etiku.
Och ni var medveten om detta ansvar, denna moral?
Ano. Byl jste si vědom této zodpovědnosti a etiky?
Det var bra för alla inblandades moral.
Prospělo to morálce všech.
En sån moral kan lätt verka otrovärdig.
U kohokoliv jiného by míra jeho přesvědčení byla pózou.
Cottons moral är låg nu.
Cotton sklouzl na šikmou plochu.
Jag är övertygad om att era besök är ovärderliga för männens moral.
Tyhle návštěvy mají nezměrný efekt na morálku.
Precis som du har han ett marsvins samvete och en gangsters moral.
Řekni mu, že stejně jako ty má chování kanálové krysy a morálku gangstera.
Jag försvarar inte mitt sjaskiga privatliv, men han har ett marsvins moral och en gangsters samvete.
Koukej, Otisi. Nejsem pyšný na svůj rozmařilý osobní život, ale on má morálku kanálové krysy a chování gangstera.