morek čeština
Překlad morek švédsky
Jak se švédsky řekne morek?
Příklady morek švédsky v příkladech
Jak přeložit morek do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Pěkně až do kosti, až ti vyteče morek.
Det kommer säkert göra ett otäckt litet hål i din hålfot, kompis!
Ne. Morek.
Det är benmärgen.
Je to morek?
Är det benmärgen?
Vysát morek z jejich kostí.
Jag vill suga märgen ur deras ben.
To je morek. Nejlepší část kosti.
Det är märgen - bästa delen på benet.
Jestli neuděláš, co ti říkám, zakousnu se ti tesáky do stehna a vysaju ti morek z kostí.
Gör du inte som jag säger, så sätter jag tänderna i dig. Begrips, fågel?
Morek je znehodnocený.
Benmärgen är försämrad.
Proč? Protože brzy budu až po kotníky ve Vaší krvy, vysávat morek z Vašich kostí.
För snart står jag upp till anklarna i ert blod och suger märgen ur era ben.
Nepohne se, dokud mu bič nepronikne až na morek.
Han rör sig inte förrän piskan tränger igenom hans märg.
Vysajou tě do poslední kapky, zpřelámou ti kosti a vyžerou všechen morek.
Du har gjort nog för dem. Gå därifrån och lev ett liv värdigt att leva.
Tady máme zvěřinový koláč. A tam v rohu je zvěřinový morek.
Här har vi hjortpaj och där borta har vi hjortmärg.
Všechny kosti jsou rozdrcené. a byl z nich vysán všechen morek.
Märgen är utsugen.
Představuj si to jako morek ukrytý pod tlustým paznehtem.
Se det som en bit benmärg inlindad en tjock tånagel.
Morek ti v kostech vyschl, krev máš chladnou. A oči vyhaslé, tak proč je na mě tak hrůzně poulíš!
Ej dina ben ha märg, ditt blod är kallt du har ej seende i dessa ögon som du stirrar med!