morek čeština
Překlad morek francouzsky
Jak se francouzsky řekne morek?
Příklady morek francouzsky v příkladech
Jak přeložit morek do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ještě je něco v kosti. Morek.
Dans l'os. il y a la moelle.
Hluboko v kosti, morek vyjevuje chorobu.
Au cœur des os, la moelle porte la maladie.
Pěkně až do kosti, až ti vyteče morek.
Ça risque d'être plutôt moche.
Ne. Morek.
Non, la moelle épinière.
Je to morek?
C'est la moelle?
Kocháme se tebou. Jsi naší součástí jako morek v kostích.
Tu es en nous comme la moelle dans l'os.
Co chcete? Vysát morek z jejich kostí.
Que voulez-vous? Sucer la moelle de leurs os.
Chci jí vyrvat páteř pěkně z těla. Pozřít její srdce a vysát morek z kostí.
Je vais lui arracher les vertèbres, lui dévorer le coeur, et lui sucer la moelle osseuse.
Jestli neuděláš, co ti říkám, zakousnu se ti tesáky do stehna a vysaju ti morek z kostí.
Et, si tu ne m'obéis pas, je planterai mes crocs dans tes cuisses. et je sucerai la moelle de tes os! Compris, petit moineau?
Ztrácíme čas. Vymačkejte mu morek z kostí.
Nous perdons notre temps. Extirpons-lui sa moelle.
Morek je znehodnocený.
La moelle s'est dégradée.
MRI nečte kosti, jen morek.
L'appareil ne voit pas les os, uniquement la moëlle.
Tvůj morek zemře uvnitř tvých kostí, vezme s tím s sebou imunitní systém.
Ta moelle meurt dans tes os, anéantit ton système immunitaire.
Saje to od tebe morek, víš ty předměstí. A trvá to roky znovu vpravit do sebe život ve velkém městě.
La banlieue prend l'essence de ton être et ça prend des années à la grande ville pour te réinjecter la vie.