morek čeština
Překlad morek spanělsky
Jak se spanělsky řekne morek?
Příklady morek spanělsky v příkladech
Jak přeložit morek do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hluboko v kosti, morek vyjevuje chorobu.
En el interior del hueso, la médula revela la enfermedad.
Pěkně až do kosti, až ti vyteče morek.
Esto seguro te hará un feo agujero en tu médula, amigo.
Ne. Morek.
Es la médula ósea.
Jsi naší součástí jako morek v kostích.
Estás en nosotros, como la médula en el hueso.
Mám špatnej morek.
Mi médula está deprimida.
To je morek. Nejlepší část kosti.
Es la médula, la mejor parte del hueso.
Nechala bych tě vysát morek z mých vlastních kostí.
Dejaría que chupases el tuétano de mis huesos.
Největší odměnou je morek. K němu se ale dostane, jen když náležitě rozlomí velké kosti, a to se neobejde bez houževnatosti.
El premio mayor es la médula, y para obtenerla, los huesos grandes deben estar bien y verdaderamente partidos y eso necesita de perseverancia.
Chci jí vyrvat páteř pěkně z těla. Pozřít její srdce a vysát morek z kostí.
Le arrancaré el espinazo del cuerpo. y me comeré el corazón y me chuparé el tuétano de sus huesos.
Jestli neuděláš, co ti říkám, zakousnu se ti tesáky do stehna a vysaju ti morek z kostí.
Haz lo que te diga o te clavaré mis colmillos y te chuparé la médula de los huesos.
Je sveřepý, jako morek.
Es más duro que el coño de una bruja.
Ztrácíme čas. Vymačkejte mu morek z kostí.
Es perdida de tiempo. Vamos hacer salir el tuétano de los huesos.
Morek je znehodnocený.
La médula está degradada.
MRI nečte kosti, jen morek.
La resonancia magnética no registra huesos, sino médula.