námořnický čeština
Překlad námořnický švédsky
Jak se švédsky řekne námořnický?
Příklady námořnický švédsky v příkladech
Jak přeložit námořnický do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Tohle je nóbl námořnický podnik.
Det är bara tråkmånsar här, vi sticker.
Tento námořnický výraz znamená vyboulené nebo nafouklé části plachty.
Det är en nautisk term för buken på seglet.
Typický námořnický humor.
Riktig sjömanshumor.
Je to jen takový sentimentální námořnický nesmysl. Vy přkážete tankerům plout k 50 mílovému prostoru uprostřed Atlantiku.
Du ska kommendera fartygen att åka mitt ut i Atlanten.
Měl jsem si vzít svůj námořnický oblek.
Jag borde ha tagit min sjömansdräkt!
Ušila jsem mu námořnický kostým, vypadal v něm jako panenka!
Jag sydde en sjömanskostym. Han var så söt i den.
Právě zjevně nastal úchvatný námořnický manévr.
Tydligen hände just något seglingsaktigt och fantastiskt.
Námořnický výraz pro šíření drbů.
Snacket? Det är marinspråk för vattenautomatskvaller.
To je takový nepsaný námořnický zákon.
Varför inte? Det är en oskriven lag ute till havs.
A ještě jednou se omlouvám za ten námořnický obleček.
Och förlåt, igen, för den bögiga sjömansdräkten.
Tohle je námořnický K-Bar.
Det här är marinens KA-BAR.
Já ti, Albie, říkal, že neznám ty nóbl námořnický termíny.
Jag sa ju till dig, Albie, jag känner inte till alla seglar begrepp.
Mickey, takovýhle věci se při vaší námořnický penzi sbírat nedají.
Mickey, såna här saker räcker inte pensionen till.
No, starý námořnický trest být o chlebu a vodě na týden, nebyl trestem kdy se pokoušeli námořníky vyhladovět, jako spíše ucpat mu zažívací trakt. Oh!
Det skulle täppa till hans tarmar.