námořnický čeština
Překlad námořnický francouzsky
Jak se francouzsky řekne námořnický?
Příklady námořnický francouzsky v příkladech
Jak přeložit námořnický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Námořnický.
De la Marine.
Tohle je nóbl námořnický podnik.
C'est barbant les raouts de la Marine.
Tento námořnický výraz znamená vyboulené nebo nafouklé části plachty.
C'est un terme nautique, indiquant la partie ample ou gonflée d'une voile.
Typický námořnický humor.
Humour mouille-cul typique.
Je to jen takový sentimentální námořnický nesmysl.
Scories de romantisme, foutaise maritime.
Dobré větry a můj námořnický um nás přivedly ke břehům naší staré vlasti.
Grâce à la brise et à ma science, not' vaisseau a de nouveau touché la côte de la fière Albion. HOURRA!
Měl jsem si vzít svůj námořnický oblek.
J'aurais dû me déguiser en matelot.
Ušila jsem mu námořnický kostým, vypadal v něm jako panenka!
Je lui avais fait un costume de marin. On aurait dit une poupée.
Tančíval farandolu, fling, brawl, jig, fandango, ba i námořnický tanec.
Autrefois il dansait la farandole, l'almée, la branle, la gigue, le fandango et même le hornpipe.
To je námořnický vtip.
C'est une blague maritime.
Slyšela jsem, že námořnický oblek je teplý.
Il paraît que le style marin est top.
Chtěli bychom vás dnes večer pozvat na Námořnický mejdan.
On voudrait vous inviter à la soirée de la marine ce soir.
Malý námořnický vtip.
C'est une blague pour marins.
Právě zjevně nastal úchvatný námořnický manévr. Já nic nechápu.
Quelque chose d'étonnamment marin vient apparemment d'arriver.