nådig švédština

milostivý

Význam nådig význam

Co v švédštině znamená nådig?

nådig přídavné jméno

— full av nåd, god, vänlig, behaglig, lätt, barmhärtig ⋄ Vädergudarna var betydligt nådigare mot nationaldagsfirarna i Ånge kommun i år än i fjol. ⋄ Du är en nådig och barmhärtig Gud, långmodig och stor i mildhet. ⋄ Omdömet var inte nådigt. ⋄ Det är dock inte nådigt vad skengravid man kan vara ibland. ⋄ Svenskt Näringsliv är inte nådiga mot moderaterna. — genom nåd, genom opåkallad godhet, av fri vilja, utan tvång, i synnerhet om kungliga beslut (kompareras ej) ⋄ full av nåd

Překlad nådig překlad

Jak z švédštiny přeložit nådig?

nådig švédština » čeština

milostivý

Příklady nådig příklady

Jak se v švédštině používá nådig?

Citáty z filmových titulků

Men vi får inte förstöra er aptit då skulle miss Beatrix inte bli nådig.

Ovšem nesmíme si zkazit chuť na dnešní večeři. Slečna Beatrix by mě vyhubovala, pane.

Åh, bra nådig. Eugene Morgan inte finns i din fars tankar alls. - Ett eller annat sätt.

Božíčku, tvůj otec se Morganem vůbec nezabývá.

Kungen är nådig och hänsynsfull.

Král zná jen milost a ohledy.

Låt Oss ändå vara nådig.

My chceme být milosrdní.

Må Herren vara din själ nådig.

Ať se Bůh smiluje nad vaší duší.

Ja, nådig herre.

Výsosti, včera.

Nådig herre, drottningen är död.

Královna skonala.

Gud har varit dig nådig.

Bůh je k tobě laskavý.

Systrar hans nådig majestät. Lyft tåget av hennes majestäts mantel.

Sestry jeho Veličenstva. zvednou vlečku roucha jejího Veličenstva.

Må Gud vare oss nådig!

Bože, smiluj se nad námi!

Var oss nådig!

Díky, Madono!

Tror du att Hon kommer att vara mig nådig?

Amleto, že mi Madona udělí Její milost?

Var nådig! - Släpp honom, Rosy!

Měj se mnou slitování, Madono.

Gud vare nådig.

Bože, slituj se.

Možná hledáte...