naúčtovat čeština

Příklady naúčtovat švédsky v příkladech

Jak přeložit naúčtovat do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Zaplatím ti zbytek a najednou. si vzpomeneš, že mi musíš naúčtovat víc.
Jag betalar resten, och plötsligt. minns du att det kostar ännu mer.
Mohl bych si naúčtovat. dvojnásobný plat, dvojnásobné náklady.
Nu gäller min pensionärs-taxa: dubbel lön, dubbla omkostnader.
Musíme vám to naúčtovat. Zkuste přijít, prosím.
Vi tar betalt ändå, så kom i morgon.
Kolik myslíš, že bychom jim měli naúčtovat?
Hur mycket ska vi ta betalt?
Okresní laboratoř mi chce naúčtovat přes sedm táců.
Labbet tar 7 280 dollar för det här.
Vypadá to, že budu muset někomu naúčtovat nové dveře.
Verkar som om jag måste debitera någon för en ny dörr.
Myslíte si, že lidé na letištích kteří tam obchodují, mají ponětí o tom jaké jsou ceny všude jinde na světě nebo si myslí, že tam mají svojí malou zemičku a mohou si naúčtovat kolik chtějí?
Tror ni att de som äger butikerna på flygplatsen har nån aning om vad priserna är i resten av världen? Tror de att de lever i ett eget land och kan sätta vilka priser de vill?
Ten právník si chtěl naúčtovat jmění.
Nej, kom inte hit! De här är upptagna!
Jak je můžete naúčtovat?
Hur lyckades du få den?
Sní o tom, jak vysajou bývalou Boží planetu, umyjou si ruce, a usednou ke starému původnímu, kybernetickému počítači, aby si mohli naúčtovat víc hodin.
Varenda en tänker våldta Guds f.d. planet. och sen frånsäga sig allt ansvar. när de böjer sig över. tangentborden. för att räkna ihop sina timmar.
Zavolám do toho obchodu a nechám je mi to naúčtovat.
Jag ringer affären och ordnar med betalningen.
Takže mám ti to naúčtovat?
Så vill du att jag ska ta betalt?
Mohl jsi to paní Clarkové naúčtovat.
Se till att fakturera fru Clark för det!
Zapomněla jste mi naúčtovat kávu.
Du glömde ta betalt för mitt kaffe.