nabroušený čeština

Příklady nabroušený švédsky v příkladech

Jak přeložit nabroušený do švédštiny?

Nechte nás postarat se o to dítě, má paní. O té věci si promluvím s Merlinem později, až nebude mít jazyk tak nabroušený.

Jag talar med Merlin när hans tunga inte är så vass.

Jestli tvé srdce nezná odpuštění, půjčím ti tenhle nabroušený meč - zaraž ho, prosím, do mé věrné hrudi a vypusť duši, co tě zbožňuje.

Kan ert hämndfyllda sinn ej förlåta, så får ni här mitt skarpa svärd.

Leslie měla vždycky nabroušený jazyk, co?

Visst har Leslie alltid haft en vass tunga?

Proč jsi tak nabroušený?

Dan, varför är du så tvär?

To jsi vždycky tak nabroušený?

Är du alltid så snarstucken?

Z té karantény je každý pěkně nabroušený, konstáble.

Karantänen har gjort alla nervösa.

Jseš už nabroušený!

Är du lugn?

Mrtvý kluk oblečený bezdůvodně v ceremoniální uniformě, s mečem, který by neměl mít a který nemá být nabroušený, leží na dně oceánu se závažími.

Det här har vi. En död grabb oförklarligt klädd i vitt. med ett vasst svärd som han inte borde ha haft. på havets botten med tyngder fastsatta.

Jsou trochu nabroušený, takže to chce jednat jemně.

De är lättretliga, vi får agera varsamt.

Jsem trochu nabroušený.

Jag är lite spänd.

Jsi nabroušený, když nedostaneš svůj příděl mazleníčka. No tak.

Du blir snarstucken när du inte får något.

Myslíš, že je na tebe nějak nabroušený?

Tror du han vill hämnas?

Jsi nabroušený od té doby, co jsme našli tu křižovatku. A myslím, že vím proč. Na tohle nemáme čas.

Jag tilåter dig inte att göra det nu.

Nevím, Jack je polda. Nabroušený drsňák.

Jack är snut, rädd för att binda sig och en tuffing.