nabroušený čeština

Překlad nabroušený italsky

Jak se italsky řekne nabroušený?

trinciante tagliente affilato acuminato

Jak přeložit nabroušený do italštiny?

Jestli tvé srdce nezná odpuštění, půjčím ti tenhle nabroušený meč - zaraž ho, prosím, do mé věrné hrudi a vypusť duši, co tě zbožňuje.

Se il tuo spietato cuore esige vendetta, ecco. porgo a te quest'affilata spada. Prendila!

Proč jsi tak nabroušený?

Dan, perche sei arrabbiato?

Musí to být nějaký autor. A asi pěkně nabroušený.

Deve essere uno scrittore di cui mi sono sbarazzato.

Z té karantény je každý pěkně nabroušený, konstáble.

La quarantena ha reso tutti molto ansiosi, conestabile.

Jsi už nabroušený!

Sei caldo?

Jsme nějak nabroušený, co?

Nervosetto, eh?

Mrtvý kluk oblečený bezdůvodně v ceremoniální uniformě, s mečem, který by neměl mít a který nemá být nabroušený, leží na dně oceánu se závažími.

Dottor Mallard.

Jsou trochu nabroušený, takže to chce jednat jemně.

Sono tipi nervosi, bisogna usare delicatezza.

Ať je mý náčiní čistý a nabroušený.

Voglio gli strumenti puliti e affilati.

Jsi nabroušený, když nedostaneš svůj příděl mazleníčka.

Diventi irritabile quando non concludi.

Myslíš, že je na tebe nějak nabroušený?

Pensi abbia un interesse personale?

Jsi nabroušený od té doby, co jsme našli tu křižovatku.

Dean, scordatelo, ok? Non ti lascerò invocare quel demone. Perché no?

Nabroušený kartáček?

Un spazzolino da denti affilato?

Snažíš se mne chránit, nebo jsi stále nabroušený, že jsem ti to neřekla dříve?

Si tratta del fatto che stai cercando di proteggermi o sei ancora arrabbiato perche' non te l'ho detto prima?