nesčetněkrát čeština
Příklady nesčetněkrát švédsky v příkladech
Jak přeložit nesčetněkrát do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Vaše fotografie byla nesčetněkrát v Moskevské polnici.
Ni har ofta varit på bild i tidningen.
Pronesl slovo, které mu nesčetněkrát říkali lidé.
Han talade ett ord som hade sagts till honom många gånger av människor.
Jako děcko jsem tu byl nesčetněkrát.
Jag var ofta här som barn.
Naučily se odmítat. Jednoho historického dne však jedna opice vyřkla slovo, které nesčetněkrát slyšela od lidí.
På en historisk dag kom en apa som sa ett ord som hade sagts till honom otaliga gånger av människor.
Trolejbusem jsem už cestovala nesčetněkrát!
Jag har åkt spårvagn med matkassar massor av gånger!
Nesčetněkrát jsem o tom už přemýšlela.
Jag har grubblat så över det.
Jsem profesionál, Quinne. Zabíjel jsem. Nesčetněkrát.
Jag är proffs, Quinn, och har dödat många.
Šukal jsem ji nesčetněkrát a pokaždé prosila o víc.
Jag knullade henne oräkneliga gånger och hela tiden bönade hon om mer.
Vzhledem k neblahým událostem posledních týdnů mi ředitel dovolil založit skromný soubojnický klub, abych vás připravil pro případ nutné sebeobrany. Já sám jsem se nesčetněkrát musel bránit.
I ljuset av de senaste veckornas dystra händelser har professor Dumbledore tillåtit mig starta den här lilla duellantklubben för att träna upp er om ni skulle behöva försvara er som jag själv har gjort vid otaliga tillfällen.
Leo, tohle je vážné a už jsme se o tom nesčetněkrát bavili.
Detta är en allvarlig sak som vi diskuterat förr.
Víš, úřad mě prosil nesčetněkrát.
Du vet, regeringen, har närmat sig mig ett halvt dussin gånger.
Viděl jsem to Meg dělat nesčetněkrát.
Jag har sett Meg göra det en massa gånger.
Arkaďane, bojoval jsem nesčetněkrát, ale ještě jsem nenarazil na nepřítele, který by mi mohl nabídnout to, čemu ve Spartě říkáme krásná smrt.
Arcadian, jag har stridit ändlöst med gånger. Men jag har ännu inte mött en motpart som kunnat erbjuda mig en vacker död.
Říkal jsem si to tolikrát nesčetněkrát.
Jag har sagt det så många gånger att jag har tappat räkningen.