nesčetněkrát čeština

Příklady nesčetněkrát spanělsky v příkladech

Jak přeložit nesčetněkrát do spanělštiny?

Vaše fotografie byla nesčetněkrát v Moskevské polnici.

Su fotografía ha aparecido innumerables veces en el Moscow Bugle.

Všechny ty roky, jsem se nesčetněkrát modlila za tvé mlčení.

Todos estos años he estado suplicando por tu silencio.

Procházel jsem si to nesčetněkrát.

Ya lo he repasado una y otra vez.

Už jsem si to prošel nesčetněkrát, absolutně nic.

Lo he repasado una y otra vez, absolutamente nada.

Pronesl slovo, které mu nesčetněkrát říkali lidé.

Dijo una palabra que los humanos le habían repetido continuamente.

Jako děcko jsem tu byl nesčetněkrát.

Venía aquí de niño.

Jednoho historického dne však jedna opice vyřkla slovo, které nesčetněkrát slyšela od lidí.

Un histórico día, un simio pronunció una palabra que le fue dicha un sinfin de veces porhumanos.

Seki omdlela nesčetněkrát a pokaždé byla oživena kbelíkem studené vody.

Seki perdió varias veces el conocimiento. varias veces la reanimaron. Los guardias la rociaban con agua.

Moře a hory, které jsem překročil nesčetněkrát.

He atravesado innumerables veces, mares y montañas.

Nesčetněkrát jsem o tom už přemýšlela.

He repasado ese momento mil veces.

Nesčetněkrát.

Montones de veces.

Dělala jsem to nesčetněkrát.

No sé cuántas veces habré hecho eso.

Ale jo, nesčetněkrát.

Como un millón de veces.

Postupovali jsme podle jeho slov a tak nám nesčetněkrát zachránil kůži.

Le hacíamos caso y nos salvó el pellejo muchas veces.