nesčetněkrát čeština

Příklady nesčetněkrát italsky v příkladech

Jak přeložit nesčetněkrát do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Všechny ty roky, jsem se nesčetněkrát modlila za tvé mlčení.

Per tutti questi anni, ho pregato tante volte che rimanessi in silenzio.

Procházel jsem si to nesčetněkrát.

E' inutile. Ci ho ripensato un sacco di volte.

Už jsem si to prošel nesčetněkrát, absolutně nic.

Niente. Ci ho pensato e ripensato, proprio niente.

Pronesl slovo, které mu nesčetněkrát říkali lidé.

Disse una parola che si era sentito dire un numero infinito di volte dall'uomo.

Jako děcko jsem tu byl nesčetněkrát.

Da ragazzo sono venuto tante volte.

Jednoho historického dne však jedna opice vyřkla slovo, které nesčetněkrát slyšela od lidí.

Un giorno storico, una scimmia pronunciò una parola sentita innumerevoli volte dagli umani.

Mohu tě ujistit, že jsem v životě dal nesčetněkrát.

Ti posso assicurare che nella vita ho dato moltissimo.

Když už jsem tenhle příběh odvyprávěl nesčetněkrát zostudil jsem MTA tak, že začala výstavba plotu kolem prvního z 19 dep.

Dopo aver detto questa storia innumerevoli volte, misi in obbligo l'azienda dei trasporti a costruire una recinzione intorno al primo dei 19 depositi.

Nesčetněkrát jsem o tom už přemýšlela.

Ho ripensato a quel momento almeno mille volte.

Nesčetněkrát.

Ho ucciso e parecchio.

Víš, úřad mě prosil nesčetněkrát.

Sai, il governo mi ha avvicinato una mezza dozzina di volte.

Viděl jsem to Meg dělat nesčetněkrát.

Ho visto Meg farlo un sacco di volte.

Byl jsem tu pro tebe nesčetněkrát.

Sono sempre stato lì quando avevi bisogno di me.

Říkal jsem si to tolikrát nesčetněkrát.

Voglio dire, me lo sono detto cosi' tante volte che ho perso il conto.

Možná hledáte...