neutuchající čeština
Příklady neutuchající švédsky v příkladech
Jak přeložit neutuchající do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Léto zmizelo v horečné práci, a nyní vane mistral. Nic než vítr, neklidný a neutuchající. Zuřivě se prohání popadaným listím, takže jsem nucen zůstávat uvnitř.
Sommaren är slut, mistralen viner ihållande och rastlös, en rasande vind- som tvingar mig inomhus.
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Det sägs att hennes man, greven, dog i hennes armar i färd med att försöka tillfredsställa hennes omättIiga sexuella lust.
Ani vy ne, doktore, se svou neutuchající tendencí k emocionálním výlevům.
Inte du heller, doktor, vilket din fortsatta förkärlek för irrelevans demonstrerar.
Moje touha byla neutuchající.
Min lust var omättlig.
Vášnivou a neutuchající lásku.
Passionerad och evig kärlek.
Když pro ni přišli stráže, aby byla popravena, ona-- Stále vyznávala svoji neutuchající lásku.
När vakterna hämtade henne för att avrättas bedyrade hon fortfarande sin kärlek.
Jako jeden z místních vám dvanácti děkuji za občanskou hrdost píli a za neutuchající pozornost v této soudní síni.
Och som en Savannahbo till tolv andra villjag tacka er för att ni gör er medborgerliga plikt för er uthållighet och er uppmärksamhet här i rätten.
Neutuchající bezmezná láska je krásná, ale raději bych bral výzvy.
Outtröttlig kärlek är väl bra, men det är knappast någon utmaning.
Samozřejmě, i když ji dávaly neutuchající pocit frustrace Lynette taktéž cítila, že troška sedativ pro sebe vadit nebude.
Med fortsatt frustration, kände Lynette att lite självmedicinering inte kunde skada.
Na mé neutuchající výpravě za povýšením jsem se ujmul toho, že ti přinesu výsledky toxikologie.
Jag tog även fram droganaIyssvaret åt dig. -Tack.
Přísahal si neutuchající věrnost sesterstvu sabatu čarodějnic. Tos udělal? Proč bys to dělal?
Så mina bröst är en börda?
Na druhé straně velký napuchlý jazyk, zdroj neutuchající zábavy.
Stor tjock tunga å andra sidan. Oändligt underhållande.
Využít lidské tělo jako zdroj neutuchající energie je pozoruhodná myšlenka.
Att använda en persons kropp för dess energi är en anmärkningsvärd idé. Och skälet till at jag fokuserade.
I když se za všech okolností snažím být milosrdný, vaše neutuchající oddanost světu zločinu je zrůdností před tváří Boží i lidskou.
Det är min innerligaste strävan att låta nåd gå före rätt. - men er enträgna vana att hemfalla åt brott är en styggelse inför Gud.