neutuchající čeština
Příklady neutuchající bulharsky v příkladech
Jak přeložit neutuchající do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nic než vítr, neklidný a neutuchající.
Този вятър е неуморен и непрестанен.
Povídá se, že její choť, hrabě jí zemřel v náručí, snažíc se uspokojit její neutuchající žádostivost.
Казват че мъжът й, графът, умрял на ръцете й опитвайки се да задоволи ненормалните й сексуални апетити.
Ani vy ne, doktore, se svou neutuchající tendencí k emocionálním výlevům.
Вие също, докторе. както личи от вашата склонност към неуместни реплики.
Ani vy ne, doktore, se svou neutuchající tendencí k emocionálním výlevům.
Вие също, докторе, както личи от вашата склонност към неуместни реплики.
Moje touha byla neutuchající.
Похотта ми беше неизчерпаема.
Učiň nás vděčnými za Tvou štědrou odměnu a za Tvou neutuchající lásku.
Направи ни благодарни за Твоята щедрост и любов.
Vášnivou a neutuchající lásku.
Страстна, непресъхваща любов.
Bude potřeba neutuchající bdělosti, pokud to nechceme celé polepit.
Ще ни трябва постоянна бдителност, за да не провалим играта.
Když pro ni přišli stráže, aby byla popravena, ona-- Stále vyznávala svoji neutuchající lásku.
Когато стражите дошли да я отведат, за да я екзекутират, тя. тя още се кълняла в безсмъртната си любов.
Ať tak, či onak, Tvoje neutuchající štěstena se pořád směje.
Ако си достатъчно упорит, по един или друг начин съдбата ти се усмихва.
Jako jeden z místních vám dvanácti děkuji za občanskou hrdost píli a za neutuchající pozornost v této soudní síni.
И като един Саванец към дванадесет искам да ви благодаря за гражданската ви гордост за вашето старание и тук в тази съдебна зала..за вашето съсредоточено внимание.
A až zemře, bude se divit, proč se podřizovala všem zákonům Boha a země. Ani biblické peklo by nemohlo být horší, než tento stát neutuchající bezvýznamnosti.
И когато умира ще се чуди защо е спазвала Божиите закони защото библейският ад не може да е по-лош от този вечно повтарящ се, безсмислен живот.
Sžírán neutuchající pomstou.
Консумирано от отмъщения.
Když byla válka obnovena, stalo se tak s nadšením a neutuchající zuřivostí.
Военните действия били възобновени с нова, безпощадна жестокост.