offer švédština

oběť

Význam offer význam

Co v švédštině znamená offer?

offer podstatné jméno

— någon som råkar ut för något negativt, vanligen ett brott ⋄ Rånaren smet innan offret ens märkt vad som hänt. — någon som offras

Překlad offer překlad

Jak z švédštiny přeložit offer?

offer švédština » čeština

oběť obět’ hlupák

Příklady offer příklady

Jak se v švédštině používá offer?

Citáty z filmových titulků

Ni har fallit offer för Clarksvilles invånare.

Jste oběťmi lidí z Clarksville.

Som jag ser det är bara ett offer mer ädelt. - än att lova sitt liv för sitt land.

Teď, zůstala už jen jedna oběť vznešenější než životní přísaha vlasti a tou je.

Fängslad som kommunistledare sitter vårt oskyldiga offer i fängelse.

Považován za komunistického vůdce, naše nevinná oběť slábne ve vězení.

Den kommer att skänka en viss glans åt både skytt och offer.

A ta přinese odlesk slávy tomu, kdo ji vypálil, i tomu, kdo ji zastavil.

Jag vill att Armand ska njuta av livet, inte falla offer för det.

Chci, aby si Armand užíval života, ne se mu obětoval.

Jag har blivit offer för din ohämmade fantasi ännu en gång.

Znovu jsem se stal obětí tvé bezuzdné fantazie.

Vi är offer för en lortig sjukdom som heter sociala fördomar.

Jsme oběti hnusné nemoci, zvané společenské předsudky, mé dítě.

Och du är bara ett offer för förvirring.

Nemusíš. A teď ty, můj milý příteli, jsi obětí narušeného myšlení.

Min röst når nu till miljontals förtvivlade män, kvinnor och barn. De är offer för ett system där man torterar och fängslar oskyldiga.

Můj hlas nyní slyší milióny mužů, žen a dětí, kteří žijí v zoufalství, a jsou obětí systému, který stále uvězňuje a mučí nevinné lidi.

Min röst når nu miljoner människor världen över, män, kvinnor och barn som förtvivlar ty de är offer under ett system av tortyr och fängslande av oskyldiga.

Můj hlas nyní slyší milióny mužů, žen a dětí, kteří žijí v zoufalství, a jsou obětí systému, který stále uvězňuje a mučí nevinné lidi.

Hans yttersta offer var inte förgäves.

Jeho nejvyšší oběť nebyla zbytečná.

Ni har förbisett hans offer.

Nedbáte jeho oběti.

Miles var för erfaren för att falla offer i en gränd för nån skummis.

Miles nebyl Einstein, ale byl dost protřelý. Ten, kterého sledoval, by ho nepřekvapil. ve slepé uličce se zapnutým kabátem a se zbraní pod ním.

Säg att det är ett offer till regnguden som är bror till blixten.

Řekněte mu, že musíme obětovat bohu deště, který je bratrem blesku.

Možná hledáte...

offra