oběť čeština
Překlad oběť švédsky
Jak se švédsky řekne oběť?
Příklady oběť švédsky v příkladech
Jak přeložit oběť do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Když se všichni vrátí, každý si vytáhne tři karty, které rozhodnou zbraň, místnost, kde se má stát vražda, a oběť.
Sen återvänder vi och drar tre kort. De bestämmer vapnet, rummet för mordet och offret.
Cílem večera je, aby určený vrah, řekněme, že jsem to já, přesunul požadovanou zbraň do požadovaného pokoje. - Co tady pijeme? -.a nalákal tam i oběť.
Målet för mördaren är, låt oss säga att det är jag att flytta vapnet till rätt rum, och att sen lyckas få dit offret.
V tomto bodě oběť zaujme pozici.
Sen intar offret sin position.
Zpočátku jsme si všichni mysleli, že Scarlett je oběť.
Alla trodde att Scarlett var offret.
Teď, zůstala už jen jedna oběť vznešenější než životní přísaha vlasti a tou je.
Som jag ser det är bara ett offer mer ädelt. - än att lova sitt liv för sitt land.
Považován za komunistického vůdce, naše nevinná oběť slábne ve vězení.
Fängslad som kommunistledare sitter vårt oskyldiga offer i fängelse.
Proto tady stojí stárnoucí muž a žádá vás o velkou oběť tak pokorně, jako by žádal o laskavost královnu.
Därför kan jag stå här, en man som börjar bli gammal och be er om denna stora uppoffring lika ödmjukt som om jag bad en drottning om en tjänst.
Když pomyslím, že jsem nemohl vidět srdce, které tak dobře znám, to samo bylo pro mě oběť.
Att jag inte kunde se in i hjärtat jag känner så väl och se att det offrade sig för mig.
Příští týden budu oběť na oltáři kostela na Hanoverském náměstí. Ani mi to vlastně nevadí.
Nästa vecka offras jag på ett altare vid Hanover Square.
Jaké to je, když se tě zastane tvá oběť?
Hur känns det att försvaras av kvinnan man har felat emot?
Oběť byla vylosována.
Vid en fest utvaldes offret på måfå.
Oběť byla vylosována.
Offret valdes ut med hjälp av lottdragning.
Jeho nejvyšší oběť nebyla zbytečná.
Hans yttersta offer var inte förgäves.
Podle staré legendy, která se stále ještě leckde vypráví, na sebe oběť většinou bere fyzické rysy zvířete.
Enligt en gammal legend som består på vissa platser, antar offren djurets fysiska karaktäristik.