obětavě čeština
Příklady obětavě švédsky v příkladech
Jak přeložit obětavě do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Cením si toho, jak tvrdě a obětavě pracujete.
Jag uppskattar ert hårda arbete och att ni jobbar ett sånt långt pass.
Budou vám obětavě sloužit. Jako osobní přítelkyně.
De serverar dig hängivet, som en intim vän.
O.C.! Ramsey obětavě.
När de tar ut Myskjin, vill jag se fräscha ben.
Pane Swearengene, pracoval jsem pro vás tak obětavě, že to může být dokonce pravda.
Jag har jobbat så hårt och flitigt för dig, herr Swearengen. att det kan vara sant.
Myslel jsem, víš, když jsem to pro tebe obětavě udělal, tak uvidíš, že tady ti lidi mají v podstatě dobré srdce.
Jag kanske trodde att om jag osjälviskt ställde upp för dig, så skulle du förstå att folk i grunden har ett gott hjärta.
Kontaktoval jsem důvěryhodného vládního zmocněnce v rámci běžného výkonu své práce, práci, které se věnuji obětavě posledních 40 let svého života.
Jag kontaktade en kollega för att utföra mitt jobb. Ett jobb som jag har ägnat de senaste 40 åren av mitt liv.
Pro samečka je nejlepší způsob, jak zůstat v přízni samičky, obětavě se starat o vajíčka.
Hanen övertygar honan bäst genom att generöst sköta om äggen.
A obětavě se starala o svého nešťastného sourozence.
Hon tog hängivet hand om sin olycksaliga syster.
Můžeme se obětavě starat o ty, které známe. -Ale tahle péče jen málokdy přesáhne přes náš obzor.
Vi kan hysa djupa osjälviska känslor för dem vi känner men empatin sträcker sig sällan längre än så.
Rád bych ti sdělil, že zemřel hrdinsky, odvážně a obětavě. Ale tak to není.
Jag skulle vill säga att han dog ärligt och modigt men det gjorde han inte.
Zvlášť, když on miloval tak dlouho, a jak obětavě jako já.
Särskilt om han har älskat så länge och hängivet som jag.