omdöme švédština

názor

Význam omdöme význam

Co v švédštině znamená omdöme?

— urskillningsförmåga, förmåga att bedöma; fattningsgåva — utlåtande

Jak z švédštiny přeložit omdöme?

názor uvážlivost soudnost rada posudek

Jak se v švédštině používá omdöme?

Deras känslor kommer inte på något sätt att påverka mitt omdöme.

Jejich výlevy v žádném případě neovlivní náš verdikt.

Doktorn, jag är besviken på mitt omdöme.

Doktore, můj úsudek mě zklamal.

Mr Cairo har gott omdöme.

Pan Cairo je muž dobrého úsudku.

Synd, ni är en man med gott omdöme och många kvaliteter.

Škoda, rád bych vás měl po boku. Máte zdravý úsudek a umíte si vždy poradit.

Jag använde mitt eget omdöme.

Rozhodla jsem se sama.

Ni har ju ett förträffligt omdöme. Ni har säkert redan sett att hon har för smala höfter.

Znám tvůj jedinečný úsudek, božstvo, a určitě jsi již odtud dospěl k názoru, že je úzká v bocích.

Ni har ofta påmint oss om historiens omdöme.

Často jsi nám, Nerone, připomínal soud historie.

Det är inte bra omdöme att fråga en polisänka om hennes mans kärleksliv.

To byl špatný nápad, hrabat se v milostném životě manžela vdovy po poldovi.

Kommendör Parker ska avge ett omdöme om er.

Kapitán Parker na vás musí napsat posudek.

Vad tror ni han skriver i sitt omdöme i så fall?

Co myslíte, že vám napíše za posudek?

Anta att Queegs beteende ofta visade prov på dåligt omdöme. Stämmer inte det med er diagnos?

Pokud by kapitán projevoval sklon k nepříliš uváženým rozhodnutím, bylo by to v rozporu s obrazem, který jste si o něm udělal?

Han har ett förbaskat bra omdöme.

Má ale protivně dobrý odhad.

Litar du fortfarande på mitt omdöme efter det med Jacobs?

Ty mi i po té věci s Jacobsem pořád věříš?

Mitt samvete och omdöme får råda.

A v tomto budu zodpovědný výlučně. svému vlastnímu svědomí a úsudku.