rada švédština
Význam rada význam
Co v švédštině znamená rada?
rada
Příklady rada příklady
Jak se v švédštině používá rada?
Citáty z filmových titulků
Rada upp hans män.
Ať se jeho muži seřadí.
Rada upp er längs väggen!
Dobře, všichni ke zdi.
Rada upp er på sidorna.
Tak se seřaďte, chlapci.
Rada upp det här, Thomas.
Tady to složte, Thomasi!
Rada upp dom, stumpan.
Nalej mi, zlato.
Rada upp vapnen här.
Co takhle sem přesunout děla a postavit z nich linii od Beachy Head k Doveru?
Rada upp er där borta!
Nemáme čas! Postavte se támhle.
Rada upp ventilerna. Stäng av det där jävla larmet!
Vypněte někdo ten pitomý alarm!
Kom igen, rada upp er.
Tvařte se normálně.
Da skulle ni rada honom att erkänna och aterlämna diamanterna för att korta straffet.
Poradil byste mu, aby se přiznal a vrátil šperky, aby dostal nižší trest.
Rada upp tre andra killar och göra som en cirkussäl.
Půjdem na párty a tam seženem nějakou kundu.
Skicka hit, så får jag rada upp dem. Som en liten balett.
Chci aby byly srovnaný pěkně v řadě přesně jako malý pěkný pěvecký sbor.
Skicka hit, så får jag rada upp dem.
Tak sem s nima. Hezky mi je srovnejte do řady jako pěknej malej pěveckej sbor.
Rada upp er.
Děvčata, do řady.
rada čeština
Překlad rada švédsky
Jak se švédsky řekne rada?
Příklady rada švédsky v příkladech
Jak přeložit rada do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
A ještě přátelská rada.
Ett gott råd.
Jsem si jist, že rada to znova zváží.
Fullmäktige tänker säkert om.
To je jediná rada, co od vás přijmu.
Det rådet är det enda jag tänker ta.
S doktorem Hackenbushem mi správní rada dovolí vám pomoci.
Ni ska inte låta dem köra med er. Jag kan säkert låna er pengarna nu.
S doktorem Hackenbushem mi správní rada dovolí vám pomoci.
Med Dr Hackenbush på plats, är jag säker på att mina förvaltare låter mig hjälpa dig.
Zdráhám se domyslit, co by na to říkala lékařská rada.
Vad skulle Medicinalstyrelsen säga?
Městská rada.
Stadsfullmäktige.
To je hloupost, správní rada by si měla uvědomit, že je vám mnohem lépe.
Styrelsen bör inse att ni mår bra nu.
Správní rada je férová a informovaná tak jak jen správní rada může být.
Styrelsen är så klok som man kan förvänta.
Správní rada je férová a informovaná tak jak jen správní rada může být.
Styrelsen är så klok som man kan förvänta.
Dole na mne čeká taxi. Rád bych aby rada věděla, že George se vzdal svého výletu do Evropy aby pomohl narovnat některé věci, které tu trvaly už řadu měsíců.
George gav upp Europaresan för att hjälpa oss reda ut saker och ting.
Ale než odejdete, jsem si jist že celá rada si přeje vyjádřit hluboký smutek - z odchodu pana Petera Baileyho.
Men först vill styrelsen uttrycka sin sorg över Peter Baileys död.
No, já, já, já sem toho řekl až moc. Já.vy jste rada.
Det är ni som är styrelsen, gör som ni vill.
Rada chce udržet podnik při životě.
De vill fortsätta.