påverka švédština

ovlivnit

Význam påverka význam

Co v švédštině znamená påverka?

påverka sloveso

— inverka på (ändra någon aspekt i) någon eller något ⋄ Stormen kan komma att påverka kollektivtrafiken. ⋄ Du kan påverka din hälsa genom aktiva val. ⋄ Det här är en viktig faktor som kan påverka resultatet. — få (någon) att ändra uppfattning

Překlad påverka překlad

Jak z švédštiny přeložit påverka?

påverka švédština » čeština

ovlivnit ovlivňovat postihnout

Příklady påverka příklady

Jak se v švédštině používá påverka?

Citáty z filmových titulků

Deras känslor kommer inte på något sätt att påverka mitt omdöme.

Jejich výlevy v žádném případě neovlivní náš verdikt.

Hur skulle vetskapen påverka henne nu?

Co by to s ní teď udělalo?

När det är dags för val. vill jag inte att denna händelse ska påverka er.

Volební den se blíží a já váš hlas tím, co tady dělám, nechci ani trochu ovlivňovat.

Om mina män hindras från att komma hem kan det påverka moralen.

Odkládat jejich návrat domů je otázka morálky.

En sista sak: det faktum att den tilltalade är präst till yrket bör inte påverka ert beslut i någondera riktningen.

Ještě poslední poznámka. Fakt, že obžalovaný je vysvěcený kněz, nesmí nijak ovlivnit váš verdikt. Nyní se můžete odebrat zvážit svůj verdikt.

Jag hoppades komma på er med nåt så att jag kunde. påverka er.

Doufal jsem, že vás při něčem přistihnu. - a budu moci. - Vydírat mě?

Varsko rederierna att de måste vara på sin vakt. Åtgärda eventuella defekter som kan påverka stridsförmågan.

Vyřiďte svým posádkám, ať. se pokusí najít všechny závady. které by nás mohly ohrozil v boji.

Vad är du beredd att göra för att påverka excellensens förbarmande?

Co bys udělala, abys ovlivnila shovívavost jeho excelence?

Han tog inte upp det, för han trodde att det skulle påverka negativt.

Ten právník to nenadnesl, protože věděl, že by to ten případ poškodilo.

Låt inte det påverka din uppfattning.

Takže by to nemělo ovlivnit tvoje rozhodování, Paule.

Det här är en nödsituation, som kan påverka oss alla.

Poslouchejte, tohle je pohotovost, a může to postihnout každého z vás.

Kan jag påverka några elever som nån gång kanske blir reportrar. och kanske till och med redaktörer.

Tady mohu ovlivnit pár studentů, kteří se jednou mohou stát reportéry. anebo redaktory.

Inte heller hans konstiga beteende efter att ha sett kroppen falla ska påverka ert beslut.

Na rozsudek nemá vliv ani jeho podivné chování. poté, co došlo k pádu.

Det ska inte påverka ert beslut.

To s vaším rozsudkem nesouvisí.

Možná hledáte...